แฉว่า
chɛ̌ɛ-wâaMaksud
1Kata KerjaB2
mendedahkan bahawa; membongkar bahawa
Mendedahkan atau membongkar maklumat rahsia, memalukan, atau negatif, diikuti dengan klausa (ว่าว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritik) yang menyatakan apa yang didedahkan.
Contoh
นักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàaowartawan; pemberitaแฉว่าchɛ̌ɛ-wâaแฉว่าchɛ̌ɛ-wâamendedahkan bahawa; membongkar bahawaนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangahli politikคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanรับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menerima tetamu; menyambut7bertahan; menangkis serangan8menahan; menanggung9pasangan seks penerima (slanga)สินบนsǐn-bonสินบนsǐn-bonrasuah
Wartawan itu mendedahkan bahawa ahli politik tersebut telah menerima rasuah.
3 contoh lagiPapar kurang
เพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtของkɔ̌ɔngเธอtəəแฉว่าchɛ̌ɛ-wâaเธอtəəแอบɛ̀ɛpไปเที่ยวbpai-tîiaoต่างประเทศdtàang-bprà-têetคนเดียวkon-diiao
Rakan karibnya mendedahkan bahawa dia telah melancong ke luar negara secara rahsia seorang diri.
อดีตà-dìitพนักงานpá-nák-ngaanออกมาɔ̀ɔk-maaแฉว่าchɛ̌ɛ-wâaบริษัทbɔɔ-rí-sàtใช้cháiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmที่tîiไม่ได้มาตรฐานmâi-dâai-mâat-dtrà-tǎanเพื่อpʉ̂ʉaลดlótต้นทุนการผลิตdtôn-tun-gaan-pà-lìt
Seorang bekas pekerja tampil mendedahkan bahawa syarikat itu menggunakan bahan-bahan di bawah piawaian untuk mengurangkan kos pengeluaran.
เพจpàytดังdangในเฟซบุ๊กnai fét-búkแฉว่าchăe wâaอินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-serชื่อดังchêu dangคนหนึ่งkon nèungสร้างเรื่องsâang rêuuangทั้งหมดtáng mòtขึ้นมาkêun maaเพื่อpêuuaเรียกrîakกระแสgrà-săe
Sebuah laman Facebook popular mendedahkan bahawa seorang pempengaruh terkenal telah mereka-reka keseluruhan cerita tersebut semata-mata untuk mencetuskan sensasi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
chɛ̌ɛ
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แฉchɛ̌ɛแฉchɛ̌ɛmendedahkan; membongkar [sesuatu yang tersembunyi atau memalukan] secara umummendedahkan; membongkar [sesuatu yang tersembunyi atau memalukan] secara umumBahagian 1
+
ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikberkata; memberitahuBahagian 2
แฉว่าchɛ̌ɛ-wâaแฉว่าchɛ̌ɛ-wâamendedahkan bahawa; membongkar bahawamendedahkan bahawa; membongkar bahawaPerkataan