ออปชั่น
ɔ̀ɔp-chânMaksud
1Kata NamaB1
pilihan; opsyen; ciri tambahan
Pilihan yang boleh dibuat; ciri atau item yang boleh dipilih, selalunya ciri tambahan yang tersedia dengan kos tertentu (cth. pada kereta atau komputer).
Contoh
รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yonkereta; automobilรุ่นrûnรุ่นrûn1model; versi2generasi; kohort umur3tahun kelas; pengambilan; angkatan4tahap kekananan; kumpulan umurนี้níiนี้níi1ini2yang iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiออปชั่นɔ̀ɔp-chânออปชั่นɔ̀ɔp-chân1pilihan; opsyen; ciri tambahan2opsyen (kewangan)เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2amat sangat; sangat banyak (bahasa percakapan)
Model kereta ini mempunyai banyak pilihan.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaคุณkunจ่ายjàaiเพิ่มpə̂əmคุณkunจะได้jà-dâaiห้องพักhɔ̂ng-pákที่tîiมีmiiออปชั่นɔ̀ɔp-chânเป็นbpenวิวทะเลwiu-tá-lee
Jika anda membayar lebih, anda akan mendapat bilik dengan pilihan pemandangan laut.
ฉันchǎnกำลังgam-langคิดkítอยู่yùuว่าwâaมีmiiออปชั่นɔ̀ɔp-chânอะไรà-raiบ้างbâangในnaiการเดินทางgaan-dəən-taangไปbpaiเชียงใหม่chiiang-màiนอกจากnɔ̂ɔk-jàakการนั่งgaan-nângเครื่องบินkrʉ̂ʉang-bin
Saya tertanya-tanya apakah pilihan yang ada untuk melancong ke Chiang Mai selain menaiki kapal terbang.
โทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉรุ่นท็อปrûn-tɔ́pมักจะmák-jàมาmaaพร้อมprɔ́ɔmออปชั่นɔ̀ɔp-chânครบครันkróp-kranแต่dtɛ̀ɛราคาraa-kaaก็gɔ̂สูงsǔungตามไปด้วยdtaam-bpai-dûuaiซึ่งsʉ̂ngอาจàatไม่จำเป็นmâi-jam-bpenสำหรับsǎm-ràpผู้ใช้งานทั่วไปpûu-chái-ngaan-tûua-bpai
Model telefon bimbit yang paling canggih biasanya dilengkapi dengan pelbagai pilihan, tetapi harganya juga tinggi, yang mungkin tidak diperlukan bagi pengguna biasa.
2Kata NamaC1
opsyen (kewangan)
Kontrak kewangan yang memberikan hak, tetapi bukan kewajipan, untuk membeli atau menjual aset pada harga yang ditetapkan pada atau sebelum tarikh tertentu.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokออปชั่นɔ̀ɔp-chânออปชั่นɔ̀ɔp-chân1pilihan; opsyen; ciri tambahan2opsyen (kewangan)หุ้นhûnหุ้นhûn1penjodoh bilangan: saham/unit saham2saham; ekuiti (kewangan)3berkongsi; melabur bersama; memegang saham bersamaตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nányang itu [haiwan, barang]เพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarคิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâaberfikir (bahawa); berpendapat (bahawa)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2berharga; diletakkan hargaกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàakan segera (masa depan terdekat)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesar
Dia membeli opsyen panggilan untuk saham itu kerana dia menyangka harganya akan naik.
3 contoh lagiPapar kurang
การลงทุนgaan-long-tunในnaiออปชั่นɔ̀ɔp-chânมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatให้hâiผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnที่สูงtîi-sǔungได้dâaiเช่นกันchên-ganหากhàakคาดการณ์ทิศทางkâat-gaan-tít-taangตลาดdtà-làatได้dâaiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Melabur dalam opsyen membawa risiko yang tinggi, tetapi ia juga boleh memberikan pulangan yang tinggi jika arah pasaran diramalkan dengan betul.
นักลงทุนnák-long-tunใช้cháiกลยุทธ์gon-lá-yútCoveredCallโดยdooiการขายgaan-kǎaiคอลkɔɔnออปชั่นɔ̀ɔp-chânของkɔ̌ɔngหุ้นhûnที่tîiตัวเองdtuua-eengถือtʉ̌ʉอยู่yùuเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangกระแสเงินสดgrà-sɛ̌ɛ-ngən-sòtเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm
Pelabur itu menggunakan strategi "covered call" dengan menjual opsyen panggilan ke atas saham yang telah mereka miliki untuk menjana aliran tunai tambahan.
ความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanโดยนัยdooi-naiImpliedVolatilityเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanในnaiการกำหนดราคาgaan-gam-nòt-raa-kaaพรีเมียมprii-miiamของkɔ̌ɔngออปชั่นɔ̀ɔp-chânซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnความคาดหวังkwaam-kâat-wǎngของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làatต่อdtɔ̀ɔการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiของkɔ̌ɔngราคาraa-kaaในอนาคตnai-à-naa-kót
Turun naik tersirat (implied volatility) adalah faktor utama dalam menentukan harga premium sesuatu opsyen, yang mencerminkan jangkaan pasaran terhadap pergerakan harga pada masa hadapan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ป, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ɔ̀ɔp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |