คอล
kɔɔnMaksud
1Kata NamaA2
panggilan; panggilan telefon
Panggilan melalui telefon atau panggilan suara/video dalam talian; kejadian atau tindakan menghubungi seseorang dengan menelefon.
Contoh
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1petang ini; malam ini2petang ini; malam ini (sebagai penerang)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคอลkɔɔnคอลkɔɔn1panggilan; panggilan telefon2menelefon; menghubungiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempohทุ่มtûmทุ่มtûm1penanda waktu malam dari pukul 7 malam hingga tengah malam2membaling dengan kuat; melontar; mencampak3menghempas; melemparkan; mencampak4melabur banyak; mencurahkan (usaha/wang/masa)ตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2secara terus; lurus (arah/laluan)3secara langsung; berterus terang; jujur4menjadi lurus; sejajar5tepat; sepadan
Petang ini saya ada panggilan dengan ibu saya tepat pada pukul 7.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya akan menghantar pautan panggilan di LINE, kemudian kita akan berbual.
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoมีmiiคอลkɔɔnจากjàakลูกค้าlûuk-káaเขาkǎoขอเลื่อนkɔ̌ɔ-lʉ̂ʉanนัดnátไปbpaiพรุ่งนี้prûng-níi
Pagi tadi ada panggilan daripada pelanggan; mereka meminta untuk menangguhkan janji temu ke esok.
ถ้าtâaคอลkɔɔnนี้níiเกินgəənสิบห้าsìp-hâaนาทีnaa-tiiเราraoจะjàสรุปsà-rùpหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔสำคัญsǎm-kanแล้วlɛ́ɛoนัดnátคอลkɔɔnถัดไปtàt-bpai
Jika panggilan ini melebihi lima belas minit, kami akan merumuskan perkara utama dan menjadualkan panggilan seterusnya.
2Kata KerjaA2
menelefon; menghubungi
Menghubungi seseorang dengan membuat panggilan telefon atau panggilan suara/video dalam talian.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Saya telah menelefon guru itu pagi tadi, tetapi isyaratnya tidak baik.
ถ้าtâaแกgɛɛว่างwâangคืนนี้kʉʉn-níiเราraoคอลkɔɔnคุยงานkui-ngaanกันganสักsàkครึ่งkrʉ̂ngชั่วโมงchûua-moongได้ไหมdâai-mǎi
Jika awak lapang malam ini, bolehkah kita menelefon untuk berbincang tentang kerja selama kira-kira setengah jam?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kɔɔn
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |