นักเก็งกำไร(nák geng gam-rai)
Maksud
1Kata NamaB2
spekulator
individu yang membeli dan menjual aset (seperti saham, hartanah, mata wang, atau komoditi) dengan harapan mendapat keuntungan melalui perubahan harga, dan selalunya mengambil risiko yang tinggi.
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2mencukupi; memadai3agak; boleh tahan4sebaik sahaja; apabila5secukupnya; cukupมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudข่าวkàaoข่าวkàao1butiran berita; laporan2khabar angin; desas-desus3berita; laporan beritaว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2berfikir; menganggap; menilai3memarahi; mencela; mengkritik4bahawa (penanda klausa)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)สร้างsâangสร้างsâang1mencipta; menghasilkan2menjana; membangunkan3membina; mendirikan4menubuhkan; mengasaskanรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1kereta api elektrik2kereta api elektrik; metro; transit aliran ringanนักเก็งกำไรnák geng gam-raiนักเก็งกำไรnák geng gam-raispekulatorก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3nah; lagipun (penegasan atau alasan)4penanda topik/penyambungan semula5penanda bersyarat (jika… maka…)รีบrêepรีบrêep1tergesa-gesa; kesuntukan masa2bergegas; cepat3secara tergesa-gesa; cepat (akibat kesuntukan masa)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)กว้านซื้อgwâan séuuกว้านซื้อgwâan séuumemborong secara besar-besaranที่ดินtêe dinที่ดินtêe dintanah (harta)แถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nán1kawasan itu; kejiranan itu2sekitar sana; kawasan ituทันทีtan teeทันทีtan teedengan segera; serta-merta
Sebaik sahaja terdapat berita tentang pembinaan laluan tren elektrik yang baharu, spekulator bergegas untuk memborong tanah di kawasan tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
นักเก็งกำไรnák geng gam-raiหลายคนlăai konร่ำรวยrâm ruuayจากjàakการซื้อขายgaan séu kăaiหุ้นhûnในช่วงnai chûuangที่têeตลาดdtà-làatมีmeeความผันผวนkwaam păn pŭuan
Ramai spekulator menjadi kaya daripada perdagangan saham semasa tempoh pasaran yang tidak menentu.
การเข้ามาgaan kâo maaของkŏngนักเก็งกำไรnák geng gam-raiในnaiตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiหนึ่งnèungที่têeทำให้tam hâiราคาraa-kaaบ้านbâanและláeคอนโดkon-dooสูงขึ้นsŏong kêunอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Kemasukan spekulator ke dalam pasaran hartanah merupakan salah satu faktor yang menyebabkan harga rumah dan kondo meningkat dengan pesat.
นักเก็งกำไรnák geng gam-raiค่าเงินkâa ngernยอมรับyom rápความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏongโดยdoiหวังว่าwăng wâaจะสามารถjà săa-mâatทำกำไรtam gam-raiมหาศาลmá-hăa-săanจากjàakความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiเพียงเล็กน้อยpiiang lék nóiของkŏngอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa lâek bplìian
Spekulator mata wang menerima risiko tinggi, dengan harapan mereka dapat mengaut keuntungan besar daripada pergerakan kecil dalam kadar pertukaran.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
นักเก็งกำไรnák geng gam-raiนักเก็งกำไรnák geng gam-raispekulator