ห้าดาว
hâa-daaoMaksud
1Kata SifatB1
lima bintang; dinilai tertinggi
dinilaikan lima bintang; tahap tertinggi dalam sistem penilaian (cth., โรงแรมห้าดาว 'hotel lima bintang')
Contoh
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini (malam hari ini)2malam iniฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanนอนnɔɔnนอนnɔɔn1tidur2berbaring; bersandarโรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmhotel; tempat penginapanห้าดาวhâa-daaoห้าดาวhâa-daao1lima bintang; dinilai tertinggi2penilaian lima bintang
Malam ini saya akan pergi tidur di hotel bertaraf lima bintang.
3 contoh lagiPapar kurang
วันครบรอบwan-króp-rɔ̂ɔpแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanปีนี้bpii-níiเราraoจะjàไปbpaiฉลองchà-lɔ̌ɔngที่tîiร้านอาหารráan-aa-hǎanห้าดาวhâa-daaoริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náam
Untuk ulang tahun perkahwinan kami tahun ini, kami akan meraikannya di restoran lima bintang di tepi sungai.
ถึงจะtʉ̌ng-jàไม่ใช่mâi-châiโรงแรมroong-rɛɛmห้าดาวhâa-daaoแต่dtɛ̀ɛการบริการgaan-bɔɔ-rí-gaanของkɔ̌ɔngที่นี่tîi-nîiดีเยี่ยมdii-yîiamไม่แพ้กันmâi-pɛ́ɛ-ganเลยləəi
Walaupun ia bukan hotel lima bintang, perkhidmatan di sini sama cemerlangnya.
เชฟchéepคนนี้kon-níiเคยkəəiทำงานtam-ngaanในnaiครัวkruuaระดับrá-dàpห้าดาวhâa-daaoที่tîiฝรั่งเศสfà-ràng-sèetมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnที่จะtîi-jàกลับมาglàp-maaเปิดbpə̀ətร้านráanของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Cef ini pernah bekerja di dapur lima bintang di Perancis sebelum pulang untuk membuka restorannya sendiri.
2Kata NamaB1
penilaian lima bintang
penilaian lima bintang (cth., ได้ห้าดาว 'menerima lima bintang')
Contoh
แอปɛ́pแอปɛ́paplikasi; app (perisian)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1sangat bagus; cemerlang2Cemerlang!; Bagus!3sangat baikฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ห้าดาวhâa-daaoห้าดาวhâa-daao1lima bintang; dinilai tertinggi2penilaian lima bintangเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Aplikasi ini sangat bagus. Saya memberikannya lima bintang.
3 contoh lagiPapar kurang
หนังnǎngเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiของkɔ̌ɔngผู้กำกับpûu-gam-gàpคนนี้kon-níiได้รับdâi-rápคำวิจารณ์kam-wí-jaanห้าดาวhâa-daaoจากjàakนักวิจารณ์nák-wí-jaanเกือบgʉ̀ʉapทุกtúkสำนักsǎm-nák
Filem baharu pengarah ini menerima ulasan lima bintang daripada hampir setiap pengkritik.
ถ้าtâaคุณkunชอบchɔ̂ɔpบริการbɔɔ-rí-gaanของเราkɔ̌ɔng-raoกรุณาgà-rú-naaให้คะแนนhâi-ká-nɛɛnห้าดาวhâa-daaoในnaiเว็บไซต์wép-sáiด้วยdûuaiนะnáครับkráp
Jika anda menyukai perkhidmatan kami, sila berikan kami penarafan lima bintang di laman web.
การที่gaan-tîiสินค้าsǐn-káaชิ้นchínหนึ่งnʉ̀ngจะได้jà-dâaiคะแนนká-nɛɛnเฉลี่ยchà-lìiaถึงtʉ̌ngห้าดาวhâa-daaoจากjàakผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanนับพันnáp-panคนkonนั้นnánไม่ใช่mâi-châiเรื่องrʉ̂ʉangง่ายngâaiเลยləəi
Bukan mudah sama sekali bagi sesuatu produk untuk mendapat penarafan purata lima bintang daripada beribu-ribu pengguna.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
hâa
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ดาวdaaoดาวdaao1bintang (jasad cakerawala)2bintang (orang terkenal)3simbol/tanda bintangbintang (jasad cakerawala)Bahagian 2
ห้าดาวhâa-daaoห้าดาวhâa-daaolima bintang; dinilai tertinggilima bintang; dinilai tertinggiPerkataan