สุโค่ย(sù kôy)
Maksud
1Kata SifatB1
hebat; menakjubkan
hebat; menakjubkan; luar biasa (slanga yang berasal daripada perkataan Jepun 'sugoi')
Contoh
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1sedap; lazat2berasa sedapสุโค่ยsù kôyสุโค่ยsù kôy1hebat; menakjubkan2[!] hebat; wauเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1kembali; pulang2kembali; bersambung semula; membuat kemunculan semulaกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1pasti; yakin2pasti; tetap3semestinya; pastinya4[!] sudah tentu; semestinya
Makanan di restoran ini memang sangat hebat. Saya pasti kena datang lagi dan makan di sini.
2Kata SeruB1
[!] hebat; wau
hebat; wau (digunakan sebagai kata seru untuk meluahkan rasa kagum atau teruja yang amat sangat)
Contoh
สุโค่ยsù kôyสุโค่ยsù kôy1hebat; menakjubkan2[!] hebat; wauทำไมtam maiทำไมtam mai1kenapa; mengapa (kata tanya)2kenapa; mengapa (menyatakan rasa tidak percaya/rungutan)เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopmelukis; melakarได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)เก่งgèngเก่งgèng1mahir; pandai2pintar; cerdik3mahir; cemerlangขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1sebesar ini; bersaiz sebegini (penerang)2sebesar/sesaiz ini (digunakan secara bersendirian)3sejauh ini; sebanyak ini; begitu …เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1partikel deiktik / penekanan ('ini di sini/itu di sana')2partikel fokus / emosi3penanda wacana (merangka)
Wah! Bagaimana awak boleh melukis dengan begitu hebat sekali?