สีหมอง
sǐi-mɔ̌ɔngMaksud
1Kata SifatA2
Warna kusam; pudar
Mempunyai warna yang kusam, pudar, atau tidak terang; kurang berseri.
Contoh
ผ้าม่านpâa-mâanผ้าม่านpâa-mâanlangsir; tiraiสีหมองsǐi-mɔ̌ɔngสีหมองsǐi-mɔ̌ɔngWarna kusam; pudarไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)สดใสsòt-sǎiสดใสsòt-sǎi1terang; berseri2ceria; gembira3cerah (cuaca)4jelas (bunyi/suara)5cerah; berpotensi baikเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempoh5penjodoh bilangan untuk bahagian, bab atau episodซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)
Langsir itu berwarna kusam, tidak secerah semasa baru dibeli.
7 contoh lagiPapar kurang
ทาtaaบ้านทับbâan-tápสีsǐiเดิมdəəmที่tîiหมองmɔ̌ɔngแล้วlɛ́ɛoจะjàช่วยให้chûuai-hâiห้องhɔ̂ngดูduuสว่างsà-wàangขึ้นkʉ̂n
Mengecat semula warna lama yang kusam akan membantu menjadikan bilik itu kelihatan lebih terang.
Cahaya matahari yang terik secara beransur-ansur menyebabkan warna kereta pudar dan hilang kilauannya.
ภาพวาดpâap-wâatที่tîiไม่ได้mâi-dâaiเคลือบเงาklʉ̂ʉap-ngaoเริ่มrə̂əmมีmiiสีหมองsǐi-mɔ̌ɔngจึงjʉngควรkuuanฟื้นfʉ́ʉnสภาพsà-pâapเพื่อpʉ̂ʉaคืนkʉʉnความสดkwaam-sòt
Lukisan yang tidak bervarnis itu mula kelihatan kusam, jadi ia harus dipulihkan untuk mengembalikan serinya.
Kemeja ini telah dibasuh berkali-kali, jadi ia kelihatan kusam.
ผ้าpâaปูbpuuโต๊ะdtóเก่าgàoที่บ้านtîi-bâanเริ่มrə̂əmสีหมองsǐi-mɔ̌ɔngเพราะprɔ́ใช้cháiนานnaanและlɛ́ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iได้dâaiซักsákด้วยdûuaiน้ำยาnáam-yaa
Alas meja lama di rumah itu mula kelihatan kotor kerana telah lama digunakan dan jarang dibasuh dengan detergen.
กระเป๋าหนังgrà-bpǎo-nǎngใบbaiโปรดbpròotสีหมองsǐi-mɔ̌ɔngลงlongตามdtaamอายุaa-yúและlɛ́รอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuanที่tîiสะสมsà-sǒm
Beg kulit kegemaran saya telah menjadi kusam seiring dengan usia dan calar yang terkumpul.
ผ้าม่านpâa-mâanสีครีมsǐi-kriimที่tîiเคยkəəiสว่างsà-wàangกลับglàpสีหมองsǐi-mɔ̌ɔngเพราะprɔ́ฝุ่นfùnและlɛ́ควันkwanสะสมsà-sǒmมาmaaหลายlǎaiปีbpii
Langsir berwarna krim yang dahulunya kelihatan cerah kini kelihatan kusam akibat habuk dan asap yang terkumpul selama bertahun-tahun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǐi
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
หมองmɔ̌ɔngหมองmɔ̌ɔng1kusam; tidak berseri2murung; tidak bersemangat3tercemar; terjejas (reputasi)kusam; tidak berseriBahagian 2
สีหมองsǐi-mɔ̌ɔngสีหมองsǐi-mɔ̌ɔngWarna kusam; pudarWarna kusam; pudarPerkataan