น่าอยู่
nâa-yùuMaksud
1Kata SifatB1
selesa untuk didiami; sesuai didiami
menggambarkan tempat yang bagus, selesa, atau diinginkan untuk didiami
Contoh
หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaเงียบสงบngîiap-sà-ngòpเงียบสงบngîiap-sà-ngòpsunyi; amanและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)น่าอยู่nâa-yùuน่าอยู่nâa-yùuselesa untuk didiami; sesuai didiamiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Kampung saya sangat tenang dan selesa untuk didiami.
3 contoh lagiPapar kurang
หลายคนlăai konย้ายไปอยู่yáai bpai yòoต่างจังหวัดdtàang jang-wàtเพราะpráwคิดว่าkít wâaชีวิตchee-wítที่นั่นtêe nânน่าอยู่nâa yòoกว่าgwàaในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
Ramai orang berpindah ke wilayah luar bandar kerana mereka berpendapat kehidupan di sana lebih selesa didiami berbanding di Bangkok.
เมืองmʉʉangที่tîiน่าอยู่nâa-yùuควรkuuanมีmiiพื้นที่สีเขียวpʉ́ʉn-tîi-sǐi-kǐiaoให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonได้dâaiพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnและlɛ́ทำกิจกรรมtam-gìt-jà-gam
Bandar yang selesa didiami harus mempunyai kawasan hijau untuk orang ramai berehat dan melakukan aktiviti.
การสร้างgaan-sâangเมืองmʉʉangที่tîiน่าอยู่nâa-yùuสำหรับsǎm-ràpทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการวางผังเมืองgaan-waang-pǎng-mʉʉangที่ดีtîi-diiควบคู่ไปกับkûuap-kûu-bpai-gàpการพัฒนาgaan-pát-tá-naaเศรษฐกิจsèet-tà-gìtและlɛ́สังคมsǎng-kom
Mewujudkan bandar yang selesa didiami untuk semua orang memerlukan perancangan bandar yang baik, seiring dengan pembangunan ekonomi dan sosial.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
nâa
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
น่าnâaน่าnâa1layak/patut untuk ...2ayuh; tolonglah (partikel pujukan)layak/patut untuk ...Bahagian 1
+
อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekaltinggal; menetapBahagian 2
น่าอยู่nâa-yùuน่าอยู่nâa-yùuselesa untuk didiami; sesuai didiamiselesa untuk didiami; sesuai didiamiPerkataan