สปาร์
sà-bpaaMaksud
1Kata KerjaB1
berlatih tanding
Melibatkan diri dalam perlawanan latihan ringan dalam tinju atau seni mempertahankan diri, biasanya untuk tujuan latihan dengan mengawal kekuatan atau menggunakan kelengkapan pelindung.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)สปาร์sà-bpaaสปาร์sà-bpaa1berlatih tanding2sesi sparring; lawan latihแบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2penjodoh bilangan untuk jenis, gaya atau reka bentuk3model; corak; reka bentuk; templat4borang; soal selidik5model; orang yang bergaya6secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)เบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2lembut; perlahan (bunyi)3lembut; ringan (tahap/daya)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5[untuk] membuang air kecil (kiasan sopan)6[untuk] meringankan; mengurangkan; melegakanๆ-กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2teman; rakan (sekelas, sekerja)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ยิมyimยิมyimgim; pusat kecergasanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sómberlatih; menjalani latihan
Esok saya akan melakukan latihan tanding secara ringan dengan rakan di gim untuk latihan.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmêuua waanครูkruuให้เราhâi raoสวมsŭuamเฮดการ์ดhét gàatแล้วláeoสปาร์sà-bpaaกันganเบาๆbao baoเพื่อpêuuaฝึกfèukจังหวะjang-wà
Semalam, guru menyuruh kami memakai pelindung kepala dan melakukan latihan tanding secara ringan untuk melatih rentak.
เขาkǎoมักmákสปาร์sà-bpaaกับgàpคู่ซ้อมkûu-sɔ́ɔmที่tîiตัวdtuuaใหญ่กว่าyài-gwàaเพื่อpʉ̂ʉaเรียนรู้riian-rúuการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganและlɛ́ไม่mâiออกแรงɔ̀ɔk-rɛɛngเต็มที่dtem-tîi
Dia sering melakukan latihan tanding dengan rakan latihan yang lebih besar untuk mempelajari pertahanan dan tidak menggunakan tenaga sepenuhnya.
ก่อนgɔ̀ɔnแข่งkɛ̀ngจริงjingนักมวยnák-muuaiจะjàสปาร์sà-bpaaแบบbɛ̀ɛpคุมkumแรงrɛɛngโดยdooiใส่sàiสนับศอกsà-nàp-sɔ̀ɔkและlɛ́นวมnuuamหนาnǎaเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénแท็กติกtɛ́k-dtìkมากกว่าmâak-gwàaการgaanน็อกnɔ́k
Sebelum perlawanan sebenar, peninju melakukan latihan tanding dengan tenaga terkawal, memakai pelindung siku dan sarung tangan tebal, serta memberi tumpuan kepada taktik berbanding knockout.
2Kata NamaB1
sesi sparring; lawan latih
Perlawanan latihan dalam tinju atau seni mempertahankan diri yang dilakukan untuk tujuan latihan; sesi sparring.
Contoh
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1petang ini; malam ini2petang ini; malam ini (sebagai penerang)ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสปาร์sà-bpaaสปาร์sà-bpaa1berlatih tanding2sesi sparring; lawan latihกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2teman; rakan (sekelas, sekerja)ที่ยิมtîi-yimที่ยิมtîi-yim1di gim2di gim (penanda lokasi)
Petang ini saya mempunyai sesi latihan tanding dengan rakan di gim.
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนgɔ̀ɔnขึ้นชกkʉ̂n-chókจริงjingโค้ชkóotให้เราhâi-raoทำtamสปาร์sà-bpaaสองsɔ̌ɔngยกyókเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpจังหวะjang-wà
Sebelum pertarungan sebenar, jurulatih menyuruh kami melakukan dua pusingan latihan tanding untuk menyesuaikan masa kami.
นักมวยnák-muuaiทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngนัดnátสปาร์sà-bpaaกันganทุกเช้าtúk-cháaoเพื่อpʉ̂ʉaทบทวนtóp-tuuanแผนการชกpɛ̌ɛn-gaan-chók
Kedua-dua peninju itu menjadualkan sesi latihan tanding setiap pagi untuk menyemak semula rancangan pertarungan mereka.
สปาร์sà-bpaaวันนี้wan-níiเน้นnénซ้อมsɔ́ɔmรับมือráp-mʉʉหมัดmàtซ้ายsáaiดังนั้นdang-nánทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngใส่sàiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnครบkrópและlɛ́ควบคุมkûuap-kumแรงrɛɛng
Sesi latihan tanding hari ini memberi tumpuan kepada menangani tumbukan kiri, jadi semua orang mesti memakai kelengkapan penuh dan mengawal tenaga mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สปาร์ disebut สะ-ปา?
sà-bpaa
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |