เฮดการ์ด

hét gàat

Maksud

1Kata NamaB1

pelindung kepala

alat perlindungan yang dipakai pada kepala, terutamanya untuk sukan seperti tinju atau seni mempertahankan diri.

Contoh

นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1petinju2petinju Muay Thaiต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)เฮดการ์ดhét gàatเฮดการ์ดhét gàat1pelindung kepala2ketua pengawalตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohซ้อมsómซ้อมsóm1berlatih; menjalankan latihan2mengadakan raptai3menjalankan latih amal; latih tubi
Peninju perlu memakai pelindung kepala semasa berlatih.
2Kata NamaB2

ketua pengawal

ketua bagi kumpulan pengawal atau sukarelawan keselamatan, terutamanya yang bertugas di acara atau protes.

Contoh

คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangที่ใส่têe sàiที่ใส่têe sàibekas; pemegang; sarungเสื้อกั๊กsêuua gákเสื้อกั๊กsêuua gákves; weskotสีส้มsĕe sômสีส้มsĕe sôm1warna oren2berwarna orenคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekเฮดการ์ดhét gàatเฮดการ์ดhét gàat1pelindung kepala2ketua pengawalของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganงานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtงานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtkonsert; acara muzik langsungนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Orang yang memakai ves oren itu ialah ketua pengawal konsert ini.