นวม

nuuam

Maksud

1Kata NamaA2

sarung tangan tinju

sarung tangan berpad yang digunakan dalam sukan tinju atau sukan tempur untuk melindungi tangan dan mengurangkan impak

Contoh

นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaipetinjuใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)นวมnuuamนวมnuuam1sarung tangan tinju2pelapik; bahan empuk
Peninju itu memakai sarung tangan tinju.
3 contoh lagi
ก่อนgɔ̀ɔnขึ้นชกkʉ̂n-chókคุณkunต้องdtɔ̂ngสวมsǔuamนวมnuuamก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
Sebelum masuk ke dalam gelanggang, anda mesti memakai sarung tangan tinju terlebih dahulu.
นวมnuuamคู่kûuนี้níiเก่าgàoมากmâakแล้วlɛ́ɛoผมpǒmต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉคู่kûuใหม่mài
Sepasang sarung tangan tinju ini sudah sangat lama. Saya perlu membeli sepasang yang baru.
สำหรับsǎm-ràpซ้อมsɔ́ɔmควรkuuanใช้cháiนวมnuuamขนาดkà-nàat16ออนซ์ɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngคู่ซ้อมkûu-sɔ́ɔm
Untuk latihan 'sparring', anda harus menggunakan sarung tangan tinju 16 oz demi keselamatan pasangan anda.
2Kata NamaB2

pelapik; bahan empuk

bahan lembut yang dibalut dengan kain atau penutup lain dan digunakan sebagai pelapik atau pelindung.

Contoh

เสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoเสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaopakaian musim sejuk (jaket/kot/baju sejuk)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiนวมnuuamนวมnuuam1sarung tangan tinju2pelapik; bahan empukอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1di dalam2di dalam; dalam3bahagian dalam; ruang dalamเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiอุ่นùnอุ่นùn1suam; hangat (haba sederhana yang selesa)2memanaskan; menghangatkan semula3mesra; selesa (suasana; perasaan)เป็นพิเศษbpen-pí-sèetเป็นพิเศษbpen-pí-sèet1terutamanya; khas2secara khusus; sebagai pengecualian
Jaket musim sejuk ini mempunyai pelapik di dalamnya, jadi ia sangat hangat.
3 contoh lagi
โซฟาsoo-faaตัวdtuuaนี้níiบุbùด้วยdûuaiนวมnuuamอย่างyàangหนาnǎaเลยləəiนั่งnângสบายมากsà-baai-mâak
Sofa ini diisi dengan pelapik tebal, jadi ia sangat selesa untuk diduduki.
ช่างทำเบาะchâng-tam-bɔ̀กำลังgam-langยัดyátนวมnuuamเข้าไปในkâo-bpai-naiพนักพิงpá-nák-pingเก้าอี้gâo-îiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมันmanนุ่มnûmและlɛ́คืนรูปkʉʉn-rûupได้ดีdâai-dii
Tukang upholsteri sedang menyumbat padding ke dalam penyandar kerusi untuk menjadikannya lembut dan anjal.
เกราะอ่อนgrɔ̀-ɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngทหารtá-hǎanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมักจะmák-jàบุbùด้วยdûuaiนวมnuuamที่tîiทำจากtam-jàakผ้าฝ้ายpâa-fâaiหรือrʉ̌ʉขนสัตว์kǒn-sàtเพื่อpʉ̂ʉaลดแรงกระแทกlót-rɛɛng-grà-tɛ̂ɛk
Baju zirah lembut askar purba sering dilapisi dengan gumpalan yang diperbuat daripada kapas atau bulu untuk mengurangkan impak.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

nuuam

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

1sarung tangan tinju