ว่อน
wɔ̂ɔnMaksud
1Kata KeteranganB1
merata-rata; di mana-mana sahaja (tersebar)
Muncul atau tersebar merata-rata, biasanya mengenai perkara yang bertebaran atau beredar secara meluas (contohnya, siaran, khabar angin, helaian kertas yang bertaburan).
Contoh
ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desusเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)นั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanแชร์chɛɛแชร์chɛɛ1berkongsi; membahagikan kos2perkongsian di media sosial3kumpulan simpanan bergilir; kumpulan kutuว่อนwɔ̂ɔnว่อนwɔ̂ɔn1merata-rata; di mana-mana sahaja (tersebar)2berkerumun; terbang ke sana sini; bertebaranในเฟซบุ๊กnai-féet-búkในเฟซบุ๊กnai-féet-búkdi Facebookตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdari; sejak (titik permulaan)เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)
Berita itu telah dikongsi di mana-mana di Facebook sejak semalam.
3 contoh lagiPapar kurang
พอpɔɔรูปrûupหลุดออกมาlùt-ɔ̀ɔk-maaไลน์laaiกลุ่มglùmก็gɔ̂มีmiiรูปrûupเดียวกันdiiao-ganส่งsòngว่อนwɔ̂ɔnทั้งวันtáng-wan
Sebaik sahaja foto itu bocor, gambar yang sama dihantar ke mana-mana dalam sembang kumpulan sepanjang hari.
ประกาศbprà-gàatรับสมัครงานráp-sà-màk-ngaanของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiถูกtùukโพสต์póotว่อนwɔ̂ɔnตามdtaamเพจpèetหางานhǎa-ngaanหลายlǎaiเพจpèet
Pengumuman kerja syarikat ini telah disiarkan di mana-mana merentasi banyak halaman pekerjaan.
หลังlǎngงานประชุมngaan-bprà-chumจบjòpมีmiiเอกสารèek-gà-sǎanสรุปsà-rùpผิดเวอร์pìt-wəəชันchanถูกtùukส่งต่อsòng-dtɔ̀ɔว่อนwɔ̂ɔnจนjonทุกคนtúk-konสับสนsàp-sǒnว่าwâaอันไหนan-nǎiคือkʉʉฉบับchà-bàpจริงjing
Selepas mesyuarat tamat, versi dokumen ringkasan yang salah tersebar di mana-mana, menyebabkan semua orang keliru tentang yang mana satu versi sebenar.
2Kata KerjaB1
berkerumun; terbang ke sana sini; bertebaran
Bergerak atau tersebar ke pelbagai arah, seperti benda yang berkerumun atau terbang di udara.
Contoh
ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1petang; awal malam2pada waktu petangยุงyungยุงyungnyamukบินbinบินbin1terbang2terbang (perjalanan udara)ว่อนwônว่อนwôn1merata-rata; di mana-mana sahaja (tersebar)2berkerumun; terbang ke sana sini; bertebaranรอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1di sekitar; sekeliling; berdekatan2mengelilingi (tempat/benda)สวนsŭuanสวนsŭuan1kebun; dusun; taman2penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang3menentang; menyanggah; melawan4bergerak menentang; melawan (arah)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2mesti; sudah tentuกางgaangกางgaang1membentang; membuka luas2mendirikan; memasang (khemah, payung)มุ้งmúngมุ้งmúngkelambuลวดlûuatลวดlûuatdawai (lembar logam)
Pada waktu petang, nyamuk berkerumun di sekitar taman, jadi kami terpaksa memasang jaring nyamuk.
3 contoh lagiPapar kurang
Daun-daun kering berterbangan ditiup angin kencang di hadapan rumah.
Debu dan pasir berterbangan di seluruh padang, menyebabkan pandangan menjadi tidak jelas.
กลางคืนglaang keunแมลงเม่าบินmá-laeng mâo binว่อนwônรอบrôpหลอดไฟlòt faiร่วงrûuangเกลื่อนglèuuanพื้นpéunในnaiไม่กี่mâi gèeชั่วโมงchûua-mohng
Pada waktu malam, kelekatu berkerumun di sekeliling mentol lampu dan jatuh berselerak di atas lantai dalam masa beberapa jam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
wɔ̂ɔn
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |