ฉวัดเฉวียน(chà-wàt chà-wĭian)
Maksud
1Kata KerjaC1
berlegar-legar; menyambar; meliuk-liuk
Bergerak pantas secara tidak menentu, seperti menyambar, berlegar-legar, atau meliuk-liuk.
Contoh
ฝูงfǔngฝูงfǔng1sekawan; kawanan (kumpulan haiwan atau benda yang serupa)2orang ramai; khalayak; gerombolan (kumpulan manusia yang besar)3penjodoh bilangan untuk kumpulan haiwan/bendaนกนางแอ่นnók naang àenนกนางแอ่นnók naang àen1burung layang-layang2burung walit (penggunaan am/basahan)บินbinบินbin1terbang2terbang (perjalanan udara)ฉวัดเฉวียนchà-wàt chà-wĭianฉวัดเฉวียนchà-wàt chà-wĭianberlegar-legar; menyambar; meliuk-liukไปมาbpai maaไปมาbpai maa1berulang-alik; sering mengunjungi2mundar-mandir; ke sana ke mari3(dalam 'ไป ... มา') menunjukkan perjalanan pergi dan balik yang telah selesaiบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangitก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1matahari terbenam; senja2[matahari] terbenam
Sekawan burung layang-layang terbang meluncur secara tidak menentu ke sana ke mari di langit sebelum matahari terbenam.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
โฉบเฉี่ยวchòhp chìiaoโฉบเฉี่ยวchòhp chìiao1menyambar; meluncur; melepasi dengan laju2anggun; kemas; bergaya
- menyambar; meluncur; melepasi dengan laju
- anggun; kemas; bergaya
โผผินpŏh pĭnโผผินpŏh pĭnberterbangan; menyambar terbang (burung)
berterbangan; menyambar terbang (burung)
ว่อนwônว่อนwôn1berkerumun; terbang ke sana sini; bertebaran2merata-rata; di mana-mana sahaja (tersebar)
- berkerumun; terbang ke sana sini; bertebaran
- merata-rata; di mana-mana sahaja (tersebar)