วายุ(waa-yú)

Maksud

1Kata NamaC1

angin [sastera/Sanskrit]

angin; istilah formal atau sastera daripada bahasa Sanskrit yang digunakan dalam puisi, nama, dan gaya bahasa tinggi

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)บทกลอนbòt glonบทกลอนbòt glon1sajak; puisi (gubahan puitis)2rangkap; bait (bahagian sajak)บรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕungmenerangkan [sesuatu/seseorang]; memberi syarahan tentang [sesuatu]กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1arus (air atau elektrik)2aliran udara; arus3trend; pendapat umum4isyarat; pancaranวายุwaa-yúวายุwaa-yú1angin [sastera/Sanskrit]2Dewa Angin (Vayu) [mitologi]ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotพัดพาpát paaพัดพาpát paa1membawa; menghanyutkan2[kiasan] membawa kepada; mencetuskanเกสรดอกไม้gay-sŏn dòk máaiเกสรดอกไม้gay-sŏn dòk máaidebungaไปไกลbpai glaiไปไกลbpai glai1pergi jauh; membuat perjalanan jarak jauh2pergi jauh; mencapai kejayaan besar3banyak maju; berkembang jauh4berfikir terlalu jauh; membuat kesimpulan melulu
Puisi itu menggambarkan angin yang membawa debunga bunga jauh ke sana.
2Kata NamaC1

Dewa Angin (Vayu) [mitologi]

dewa angin (Vayu) dalam mitologi Hindu dan mitologi berkaitan; digunakan sebagai nama khas atau gelaran

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesรามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1Ramakien (epik Thai)2Ramakien (karya sastera/siri)หนุมานhà-nú-maanหนุมานhà-nú-maanHanuman (wira monyet mitos)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapบุตรbùtบุตรbùt1anak; zuriat (rasmi)2keturunan; zuriat (undang-undang/rasmi)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพระวายุprá waa-yúพระวายุprá waa-yú1bayu; angin (puitis)2Vayu; dewa angin
Dalam Ramakien, Hanuman ialah anak kepada dewa angin, Vayu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

วาwaaวาwaa1wa (unit panjang Thai; 2 meter)2wa persegi (unit keluasan Thai; 4 meter persegi)Bahagian 1
+
ยุyúยุyú1menghasut2mencetuskan masalah; mengadu dombaBahagian 2
วายุwaa-yúวายุwaa-yúangin [sastera/Sanskrit]