บิดา
bì-daaMaksud
1Kata NamaB1
bapa (rasmi; hormat)
Istilah rasmi atau hormat untuk bapa; sering digunakan dalam penulisan, ucapan rasmi, atau dokumen rasmi.
Contoh
ข้าพเจ้าkâa-pá-jâaoข้าพเจ้าkâa-pá-jâaosaya (rasmi/bertulis)ขออนุญาตkɔ̌ɔ-à-nú-yâatขออนุญาตkɔ̌ɔ-à-nú-yâat1minta keizinan; memohon kebenaran2maaf (meminta kebenaran)แจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâamemaklumkan bahawa; melaporkan bahawaบิดาbì-daaบิดาbì-daabapa (rasmi; hormat)เข้ารับkâo-rápเข้ารับkâo-ráp1tampil untuk menerima sesuatu; menjalani sesuatu2mengambil alih; menyandang jawatan atau tugasการรักษาgaan-rák-sǎaการรักษาgaan-rák-sǎa1rawatan perubatan; terapi; penjagaan perubatan2pemeliharaan; penyelenggaraan; pemuliharaan3perlindungan; penjagaan; menjaga keamanan4kepatuhan; pematuhan; penepatanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanhospital
Saya ingin memaklumkan kepada anda bahawa bapa saya telah dimasukkan ke hospital.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmสมัครงานsà-màk-ngaanผมpǒmกรอกgrɔ̀ɔkชื่อchʉ̂ʉบิดาbì-daaและlɛ́อาชีพaa-chîipของkɔ̌ɔngท่านtânตามdtaamความเป็นจริงkwaam-bpen-jing
Dalam borang permohonan kerja, saya mengisi nama bapa saya dan pekerjaannya dengan jujur.
เธอtəəกล่าวขอบคุณglàao-kɔ̀ɔp-kunบิดาbì-daaในnaiพิธีpí-tiiสำเร็จการศึกษาsǎm-rèt-gaan-sʉ̀k-sǎaเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความกตัญญูkwaam-gà-dtan-yuu
Dia mengucapkan terima kasih kepada bapanya di majlis graduasi untuk menunjukkan rasa penghargaannya.
ในnaiการประชุมgaan-bprà-chumผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngผู้อำนวยการpûu-am-nuuai-gaanได้dâaiขอkɔ̌ɔพบpópบิดาbì-daaของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riianเพื่อpʉ̂ʉaหารือhǎa-rʉʉเรื่องrʉ̂ʉangแนวทางnɛɛo-taangการเรียนgaan-riianต่อdtɔ̀ɔ
Pada mesyuarat ibu bapa, pengetua meminta untuk berjumpa dengan bapa pelajar bagi membincangkan rancangan pengajian lanjut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bì
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
บิดาbì-daaบิดาbì-daabapa (rasmi; hormat)bapa (rasmi; hormat)Perkataan