ลงหมึก
long-mʉ̀kMaksud
1Kata KerjaB1
mendakwat; menyapukan dakwat
Menyapukan dakwat pada huruf, garisan atau reka bentuk, khususnya untuk menyurih atau menyempurnakan garisan lukisan.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ลงหมึกlong-mʉ̀kลงหมึกlong-mʉ̀k1mendakwat; menyapukan dakwat2membuat tatu; memasukkan dakwat tatuทับtápทับtáp1bertindih; terletak di atas2menekan; menghempap; menindih3menulis ganti; menulis di atasเส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3PB: benda berbentuk helaian/urat4tendon; urat saraf; urat5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)ดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔpenselในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)รูปrûupรูปrûup1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4patung; imej arca; figura5bentuk tatabahasaนี้níiนี้níi1ini2yang ini
Saya akan melukis semula garisan pensel dalam gambar ini dengan dakwat.
3 contoh lagiPapar kurang
พอpɔɔร่างrâangตัวละครdtuua-lá-kɔɔnเสร็จsètเขาkǎoก็gɔ̂ใช้cháiปากกาbpàak-gaaลงหมึกlong-mʉ̀kตามdtaamเส้นsên
Selepas selesai melakar watak itu, dia menggunakan pen untuk melukis semula garisan lakaran dengan dakwat.
ครูkruuให้เราhâi-raoลงหมึกlong-mʉ̀kเฉพาะchà-pɔ́เส้นขอบsên-kɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngภาพpâapแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iระบายสีrá-baai-sǐi
Guru menyuruh kami melukis semula hanya garisan luar gambar dengan dakwat dan kemudian mewarnakannya.
ก่อนgɔ̀ɔnลงหมึกlong-mʉ̀kบนbonภาพร่างpâap-râangนักวาดnák-wâatตรวจdtrùuatสัดส่วนsàt-sùuanอีกครั้งìik-krángเพราะprɔ́เส้นsênหมึกmʉ̀kแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiได้dâaiยากyâakกว่าgwàaเส้นsênดินสอdin-sɔ̌ɔ
Sebelum meninta lakaran itu, pelukis memeriksa perkadarannya sekali lagi kerana garisan dakwat lebih sukar dibetulkan berbanding garisan pensel.
2Kata KerjaB2
membuat tatu; memasukkan dakwat tatu
Memasukkan dakwat ke dalam kulit untuk menghasilkan atau mengisi tatu.
Contoh
ช่างchâangช่างchâang1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatสักsàkสักsàk1lebih kurang; kira-kira2jati3membuat tatu4sebarang; walaupun sedikit; langsungเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukลงหมึกlong-mʉ̀kลงหมึกlong-mʉ̀k1mendakwat; menyapukan dakwat2membuat tatu; memasukkan dakwat tatuตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2menurut; selaras dengan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; mengikut; menurut5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menghidupkan api (sastera)ลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaicorak bunga; cetakan bungaที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalแขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1lengan (anggota badan)2lengan; unjuran (bagi objek)3lengan pakaianของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik saya
Artis tatu itu mula meninta corak bunga pada lengan saya.
3 contoh lagiPapar kurang
วันนี้wan-níiช่างchâangสักsàkลงหมึกlong-mʉ̀kสีดำsǐi-damก่อนgɔ̀ɔnส่วนsùuanสีsǐiอื่นʉ̀ʉnจะjàทำtamครั้งหน้าkráng-nâa
Hari ini artis tatu itu menyapukan dakwat hitam terlebih dahulu; warna-warna lain akan dibuat pada sesi berikutnya.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmลงหมึกlong-mʉ̀kช่างchâangสักsàkให้hâiลูกค้าlûuk-káaตรวจdtrùuatตำแหน่งdtam-nɛ̀ngและlɛ́ขนาดkà-nàatของลายkɔ̌ɔng-laaiบนbonผิวหนังpǐu-nǎngจนแน่jon-nɛ̂ɛใจjaiว่าwâaถูกใจtùuk-jai
Sebelum mula membuat tatu, artis itu meminta pelanggan memeriksa kedudukan dan saiz corak pada kulit sehingga pelanggan yakin bahawa corak itu disukainya.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakรอยสักrɔɔi-sàkเดิมdəəmมีmiiบางส่วนbaang-sùuanที่tîiสีsǐiจางjaangช่างchâangจึงjʉngลงหมึกlong-mʉ̀kเพิ่มpə̂əmเฉพาะchà-pɔ́บริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnánแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàสักsàkใหม่màiทั้งtángลายlaai
Oleh sebab beberapa bahagian tatu sedia ada telah pudar, artis itu menambah dakwat hanya pada bahagian tersebut dan bukannya membuat semula keseluruhan corak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
long
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ลงหมึกlong-mʉ̀kลงหมึกlong-mʉ̀kmendakwat; menyapukan dakwatmendakwat; menyapukan dakwatPerkataan