รอยสัก
rɔɔi-sàkMaksud
1Kata NamaA2
tatu
Rekaan kekal yang dibuat pada kulit menggunakan jarum dan dakwat.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรอยสักrɔɔi-sàkรอยสักrɔɔi-sàktatuรูปดาวrûup-daaoรูปดาวrûup-daao1bentuk bintang2berbentuk bintangที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalคอkɔɔคอkɔɔ1leher2tekak; kerongkong3kolar; garis leher4leher (objek)5peminat; penggemar; pencinta
Dia mempunyai tatu bintang pada lehernya.
3 contoh lagiPapar kurang
Tatu pada lengannya sangat cantik.
เธอtəəอยากจะyàak-jàได้dâaiรอยสักrɔɔi-sàkอันanแรกrɛ̂ɛkตอนdtɔɔnเรียนจบriian-jòpมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
Dia mahu mendapatkan tatu pertamanya apabila dia tamat pengajian dari universiti.
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiสักsàkรอยสักrɔɔi-sàkลายไทยlaai-taiเพื่อpʉ̂ʉaระลึกถึงrá-lʉ́k-tʉ̌ngการเดินทางgaan-dəən-taangมาmaaประเทศไทยbprà-têet-taiครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk
Dia memutuskan untuk mendapatkan tatu bercorak Thai untuk memperingati perjalanan pertamanya ke Thailand.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
rɔɔi
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1kesan; tanda2kesan; tanda3garisan; alur; lipatan4parut5jejak; kesan tapakkesan; tandaBahagian 1
+
สักsàkสักsàk1lebih kurang; kira-kira2jati3membuat tatu4sebarang; walaupun sedikit; langsunglebih kurang; kira-kiraBahagian 2
รอยสักrɔɔi-sàkรอยสักrɔɔi-sàktatutatuPerkataan