ผู้ถือหุ้น(pôo tĕu hûn)
Maksud
1Kata NamaB2
pemegang saham
seseorang atau organisasi yang memiliki saham dalam sesebuah syarikat
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)จัดประชุมjàt bprà-chumจัดประชุมjàt bprà-chummengadakan/menganjurkan mesyuaratผู้ถือหุ้นpôo tĕu hûnผู้ถือหุ้นpôo tĕu hûnpemegang sahamประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpeetahunan; setiap tahunในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (adverba masa)
Syarikat akan mengadakan mesyuarat tahunan pemegang saham pada bulan depan.
3 contoh lagiPapar kurang
กำไรgam raiของkŏngบริษัทbò-rí-sàtจะjàถูกtòokนำมาnam maaจ่ายjàaiเป็นbpenเงินปันผลngern bpan pŏnให้กับhâi gàpผู้ถือหุ้นpôo tĕu hûn
Keuntungan syarikat akan digunakan untuk membayar dividen kepada pemegang saham.
ในฐานะnai tăa-náผู้ถือหุ้นpôo tĕu hûnรายใหญ่raai yàiเขาkăoมีสิทธิ์mee sìtในnaiการออกเสียงgaan òk sĭiangเพื่อpêuuaแต่งตั้งdtàeng dtângกรรมการgam-má-gaanบริษัทbò-rí-sàt
Sebagai pemegang saham utama, beliau mempunyai hak untuk mengundi dalam pelantikan pengarah syarikat.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiควบรวมกิจการkûuap ruuam gìt-jà-gaanต้องdtôngได้รับdâi rápการอนุมัติgaan à-nú-mátจากjàakที่ประชุมtêe bprà-chumผู้ถือหุ้นpôo tĕu hûnส่วนใหญ่sùuan yài
Keputusan untuk bergabung mesti diluluskan oleh majoriti mesyuarat pemegang saham.
Pecahan Perkataan
+
ผู้ถือหุ้นpôo tĕu hûnผู้ถือหุ้นpôo tĕu hûnpemegang saham