ช่วงสิ้นปี(chûuang sîn bpee)
Maksud
1Kata NamaB1
tempoh penghujung tahun; akhir tahun
tempoh pada penghujung tahun kalendar, kebiasaannya pada bulan Disember.
Contoh
ช่วงสิ้นปีchûuang sîn bpeeช่วงสิ้นปีchûuang sîn bpeetempoh penghujung tahun; akhir tahunอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana (kiasan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotกรุงเทพgrung-tâypกรุงเทพgrung-tâypBangkok (ibu negara Thailand)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เย็นลงyen longเย็นลงyen long1menyejuk; menjadi lebih sejuk2bertenang; mereda; berkurangนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; sikit2jumlah yang kecil
Pada akhir tahun, cuaca di Bangkok menjadi sedikit lebih sejuk.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ช่วงท้ายปีchûuang táai bpeeช่วงท้ายปีchûuang táai bpeepenghujung tahun
penghujung tahun
ท้ายปีtáai bpeeท้ายปีtáai bpeepenghujung tahun
penghujung tahun
ปลายปีbplaai bpeeปลายปีbplaai bpee1penghujung tahun; akhir tahun2pada penghujung tahun; menjelang akhir tahun
- penghujung tahun; akhir tahun
- pada penghujung tahun; menjelang akhir tahun
สิ้นปีsîn bpeeสิ้นปีsîn bpee1akhir tahun; penghujung tahun2pada akhir tahun
- akhir tahun; penghujung tahun
- pada akhir tahun
Pecahan Perkataan
+
ช่วงสิ้นปีchûuang sîn bpeeช่วงสิ้นปีchûuang sîn bpeetempoh penghujung tahun; akhir tahun