นาบ
nâapMaksud
1Kata KerjaB2
menekan [sesuatu] secara rata pada [sesuatu]
menekan atau meletakkan sesuatu secara rata pada permukaan untuk merapatkan sentuhan atau meratakannya; selalunya dilakukan dengan objek rata atau panas, seperti meletakkan tuaman panas atau menggunakan seterika.
Contoh
คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1ibu (sopan)2Ibu / Emak (kata panggilan)3panggilan sopan untuk ibu/wanita hamilใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanเตารีดdtao-rîitเตารีดdtao-rîitseterikaนาบnâapนาบnâapmenekan [sesuatu] secara rata pada [sesuatu]ปกเสื้อbpòk-sʉ̂ʉaปกเสื้อbpòk-sʉ̂ʉakolar (pakaian)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3to; for [sb] (recipient)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เรียบrîiapเรียบrîiap1licin; rata2tanpa hiasan; ringkas3kemas; teratur4sepenuhnya; habis licin5sederhana; tidak menonjol6licin; rata; terbentang rata
Ibu saya menggunakan seterika untuk menekan kolar baju supaya rata.
3 contoh lagiPapar kurang
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiใช้cháiผ้าpâaชุบchúpน้ำอุ่นnáam ùnนาบnâapเบาๆbao baoตรงที่dtrong têeบวมbuuam
Doktor mengesyorkan menekan kawasan yang bengkak secara perlahan dengan kain lembap yang suam.
คุณยายkun-yaaiกำลังgam-langนาบnâapใบตองbai-dtɔɔngบนbonเตาไฟdtao-faiเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamห่อhɔ̀ɔขนมkà-nǒm
Nenek sedang menekan daun pisang di atas api dapur untuk menyediakannya bagi membungkus pencuci mulut.
ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉกำลังgam-langใช้cháiเหล็กlèkร้อนrɔ́ɔnนาบnâapลงบนlong-bonแผ่นpɛ̀nหนังnǎngเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangลวดลายlûuat-laai
Tukang itu sedang menggunakan besi panas untuk menekan pada kepingan kulit bagi menghasilkan corak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
nâap
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |