มุมมืด
mum-mʉ̂ʉtMaksud
1Kata NamaA2
sudut gelap; tempat redup
Sudut atau kawasan gelap atau tersembunyi yang tidak dapat dicapai oleh cahaya dengan baik; tempat yang redup.
Contoh
แมวmɛɛoแมวmɛɛokucingซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu1bersembunyi; tersembunyi2tersirat; terpendam (kiasan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)มุมมืดmum-mʉ̂ʉtมุมมืดmum-mʉ̂ʉt1sudut gelap; tempat redup2sisi tersembunyi/gelapของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1bilik2penjodoh bilangan: bilik
Kucing itu sedang bersembunyi di sudut gelap di dalam bilik.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnเดินผ่านdəən-pàanสวนsǔuanและlɛ́เห็นhěnมุมมืดmum-mʉ̂ʉtข้างkâangต้นไม้dtôn-máai
Malam tadi saya berjalan melalui taman dan ternampak sudut gelap di tepi sebatang pokok.
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchâangจะjàมาmaaติดไฟdtìt-faiเพิ่มpə̂əmตรงdtrongมุมมืดmum-mʉ̂ʉtหลังบ้านlǎng-bâan
Esok juruteknik akan memasang lebih banyak lampu di sudut gelap di belakang rumah.
ในnaiชั้นใต้ดินchán-dtâai-dinมีmiiมุมมืดmum-mʉ̂ʉtหลายlǎaiจุดjùtที่tîiแสงsɛ̌ɛngส่องsɔ̀ɔngไม่ถึงmâi-tʉ̌ngจึงjʉngต้องdtɔ̂ngใช้cháiไฟฉายfai-chǎaiส่องsɔ̀ɔngตามdtaamทางtaang
Di tingkat bawah tanah terdapat beberapa sudut gelap yang tidak dicapai cahaya, jadi kita perlu menggunakan lampu suluh di sepanjang jalan.
2Kata NamaB2
sisi tersembunyi/gelap
Sisi tersembunyi yang sering kali bersifat negatif atau haram pada seseorang, kumpulan, atau keadaan.
Contoh
ภาพลักษณ์pâap-pá-lákภาพลักษณ์pâap-pá-lákimej; imej awamเขาkăoเขาkăo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitดูdooดูdoo1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasiดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat bagus; cemerlang2Cemerlang!; Bagus!3sangat baikแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangtetapi masih; namunมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiมุมมืดmum mêutมุมมืดmum mêut1sudut gelap; tempat redup2sisi tersembunyi/gelapที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเขาkăoเขาkăo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punรู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2menyedari; mendapat tahu; mengetahui3tahu cara; tahu cara bertindak dengan wajar4merasai; mengesan
Dia kelihatan sangat baik pada zahirnya, tetapi masih ada sisi gelap yang dia tidak mahu sesiapa pun tahu.
3 contoh lagiPapar kurang
พรรคการเมืองpák-gaan-mʉʉangนี้níiประกาศbprà-gàatความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiแต่dtɛ̀ɛข่าวkàaoสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanกลับglàpเผยpə̌əiมุมมืดmum-mʉ̂ʉtของkɔ̌ɔngการระดมทุนgaan-rá-dom-tun
Parti politik ini mengisytiharkan ketelusan, tetapi laporan penyiasatan mendedahkan sisi gelap pengumpulan dananya.
ซีรีส์sii-rîiพยายามpá-yaa-yaamขุดkùtมุมมืดmum-mʉ̂ʉtของkɔ̌ɔngวงการบันเทิงwong-gaan-ban-təəngให้hâiเห็นว่าhěn-wâaเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngความสำเร็จkwaam-sǎm-rètมีmiiการเอาเปรียบgaan-ao-bprìiapและlɛ́การgaanกดทับgòt-táp
Siri ini cuba mendedahkan sisi gelap industri hiburan, menunjukkan bahawa di sebalik kejayaan itu terdapat eksploitasi dan penindasan.
องค์กรong-gɔɔnดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanทำtamเพื่อpʉ̂ʉaสังคมsǎng-komแต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaดูduuเอกสารèek-gà-sǎanภายในpaai-naiเราraoกลับglàpพบpópมุมมืดmum-mʉ̂ʉtของkɔ̌ɔngการล็อบบี้gaan-lɔ́p-bîiและlɛ́ผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotทับซ้อนtáp-sɔ́ɔn
Organisasi itu kelihatan didorong oleh kepentingan sosial, tetapi apabila kita meneliti dokumen dalaman, kita menemui sisi gelap lobi dan konflik kepentingan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
mum
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1gelap; kurang cahaya2selepas gelap; lewat3menjadi gelap4suram; kabur (kiasan)gelap; kurang cahayaBahagian 2
มุมมืดmum-mʉ̂ʉtมุมมืดmum-mʉ̂ʉtsudut gelap; tempat redupsudut gelap; tempat redupPerkataan