มัค(mák)
Maksud
1Kata NamaB1
mug
mug; cawan besar bertangkai, selalunya digunakan untuk minuman panas
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholกาแฟร้อนgaa fae rónกาแฟร้อนgaa fae rónkopi panasในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)แก้วgâewแก้วgâew1gelas minuman2kaca (bahan)3kristal; permata berharga4penjodoh bilangan: gelas minumanมัคmákมัคmák1mug2Mach; kelajuan relatif terhadap bunyi3laluan; jalanใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
I like drinking hot coffee in this mug.
2Kata NamaB2
Mach; kelajuan relatif terhadap bunyi
Mach; ukuran kelajuan berbanding dengan kelajuan bunyi
Contoh
เครื่องบินรบkrêuuang bin rópเครื่องบินรบkrêuuang bin róppesawat tempur; pesawat perangสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenบินbinบินbin1terbang2terbang (perjalanan udara)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)เร็วกว่าreo gwàaเร็วกว่าreo gwàalebih cepat; lebih pantasความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1kelajuan; halaju (kadar pergerakan)2kelajuan operasi; kadar prestasi1มัคmákมัคmák1mug2Mach; kelajuan relatif terhadap bunyi3laluan; jalan
Fighter jets can fly faster than the speed of Mach 1.
3Kata NamaC1
laluan; jalan
laluan, jalan, atau arah; perkataan rasmi atau sastera yang berkaitan dengan มรรคมรรคmákthe Path; Noble Eightfold Path (Buddhism)
Contoh
ศีลsĭinศีลsĭin1prinsip moral (agama Buddha)2pematuhan disiplin moral3Lima Sila (agama Buddha)สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1tumpuan; perhatian terfokus2penumpuan meditasi (samadhi Buddha)และláeและláedan (kata hubung)ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1kecerdasan; intelek; keupayaan mental2kebijaksanaan; kearifan3kefahaman mendalam; pandangan jelas (Buddha/Falsafah)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapมัคmákมัคmák1mug2Mach; kelajuan relatif terhadap bunyi3laluan; jalanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòomembawa kepada; mengakibatkan; mencetuskanความพ้นทุกข์kwaam pón túkความพ้นทุกข์kwaam pón túkkebebasan daripada penderitaan
Virtue, concentration, and wisdom are the path that leads to liberation from suffering.