การทำลาย(gaan tam-laai)

Maksud

1Kata NamaB1

pemusnahan

Perbuatan memusnahkan sesuatu sehingga ia rosak atau tidak lagi wujud dalam bentuk asalnya.

Contoh

พายุpaa-yúพายุpaa-yú1taufan; siklon2badai (kiasan)3ributลูกใหญ่lôok yàiลูกใหญ่lôok yàikeping/unit yang besar (kegunaan penjodoh bilangan bersama ลูก)ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1menyebabkan; membawa kepada; menimbulkan2menghasilkan; menjana; mewujudkan (kesan/hasil)การทำลายgaan tam-laaiการทำลายgaan tam-laai1pemusnahan2kerosakan; kemudaratan3pemadaman; pelupusan selamat (data/media)บ้านเรือนbâan reuuanบ้านเรือนbâan reuuanrumah-rumah; kediaman (kolektif)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakang
Ribut besar itu menyebabkan kemusnahan banyak rumah.
2Kata NamaB1

kerosakan; kemudaratan

perbuatan menyebabkan kecederaan, pengurangan nilai, atau kemerosotan kualiti atau keadaan

Contoh

การสูบบุหรี่gaan sòop bù-rèeการสูบบุหรี่gaan sòop bù-rèemerokokคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekการทำลายgaan tam-laaiการทำลายgaan tam-laai1pemusnahan2kerosakan; kemudaratan3pemadaman; pelupusan selamat (data/media)สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapkesihatanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; merit
Merokok adalah punca kerosakan kepada kesihatan anda.
3Kata NamaB2

pemadaman; pelupusan selamat (data/media)

pemadaman, penghancuran, atau perbuatan sengaja yang menjadikan maklumat atau bahan tidak lagi boleh digunakan (cth., pemusnahan data, sanitasi media)

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaidasar; pelan tindakanเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangการทำลายgaan tam-laaiการทำลายgaan tam-laai1pemusnahan2kerosakan; kemudaratan3pemadaman; pelupusan selamat (data/media)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiเก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1setiap; tiap-tiap (sebelum kata nama/penjodoh bilangan)2setiap (pada selang masa)ห้าhâaห้าhâa1lima (nombor)2haha (ketawa, slanga sembang)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwan
Syarikat itu mempunyai polisi mengenai pemusnahan dokumen lama setiap lima tahun.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraBahagian 1
+
ทำลายtam laaiทำลายtam laai1memusnahkan; merosakkan2merosakkan; menjejaskan3membinasakan; membasmi (kiasan/sastera)4membatalkan; memansuhkanBahagian 2
การทำลายgaan tam-laaiการทำลายgaan tam-laaipemusnahan