การดับทุกข์(gaan dàp túk)
Maksud
1Kata NamaB2
menamatkan/melegakan penderitaan
perbuatan atau proses menamatkan penderitaan atau melegakannya
Contoh
การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tímeditasi (amalan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapวิธีwí-teeวิธีwí-tee1kaedah; cara2ragam; caraหนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung naisalah satu daripada [kumpulan]การดับทุกข์gaan dàp túkการดับทุกข์gaan dàp túk1menamatkan/melegakan penderitaan2penghentian penderitaan (agama Buddha)ในใจnai jaiในใจnai jai1dalam hati; dalam fikiran2dalam hati; secara dalaman
Meditasi adalah salah satu cara untuk melegakan penderitaan di dalam hati.
2Kata NamaC1
penghentian penderitaan (agama Buddha)
penghentian penderitaan (dukkha) sepenuhnya dalam doktrin agama Buddha; Kebenaran Mulia Ketiga
Contoh
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1sasaran (fizikal)2objektif (perniagaan/strategi)3matlamat; sasaran; tujuanสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1tertinggi / agung (gelaran/jawatan)2tertinggi; maksimum; agung3paling banyak; pada tahap tertinggiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1Agama Buddha2kepercayaan/tradisi Buddhaคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekการดับทุกข์gaan dàp túkการดับทุกข์gaan dàp túk1menamatkan/melegakan penderitaan2penghentian penderitaan (agama Buddha)โดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngsepenuhnya; sama sekali; mutlak
Matlamat utama agama Buddha adalah penghentian penderitaan sepenuhnya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การดับทุกข์gaan dàp túkการดับทุกข์gaan dàp túkmenamatkan/melegakan penderitaan