พัลส์
panMaksud
1Kata NamaB2
denyutan jantung; kadar nadi
denyutan jantung seperti yang dirasai pada arteri; kadar nadi (ชีพจรชีพจรchîip-pá-jɔɔn1nadi (denyutan jantung)2tanda kehidupan; tanda aktiviti (kiasan)), digunakan terutamanya dalam konteks perubatan atau kecergasan
Contoh
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1jururawat2merawat; menjagaวัดความดันwát kwaam danวัดความดันwát kwaam danmengukur tekanan darahกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)พัลส์pánพัลส์pán1denyutan jantung; kadar nadi2letusan tenaga atau isyarat yang pendek dan terpisah3penjodoh bilangan: denyutan/isyaratของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคนไข้kon kâiคนไข้kon kâipesakit (perubatan)ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1setiap; tiap-tiap (sebelum kata nama/penjodoh bilangan)2setiap (pada selang masa)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 minit)2penjodoh bilangan: jam3waktu pelajaran; waktu kelas
Jururawat memeriksa tekanan darah dan denyutan nadi pesakit setiap jam.
3 contoh lagiPapar kurang
เวลาwee-laaออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiควรkuuanให้hâiพัลส์panเต้นdtênอยู่ในyùu-naiโซนsoonที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพื่อpʉ̂ʉaการเผาผลาญgaan-pǎo-plǎanไขมันkǎi-man
Apabila bersenam, anda harus mengekalkan denyutan nadi anda dalam zon yang betul untuk pembakaran lemak.
หากhàakคุณkunรู้สึกrúu-sʉ̀kใจสั่นjai-sànและlɛ́จับjàpพัลส์panได้dâaiไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaตรวจเช็คdtrùuat-chékอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Jika anda rasa berdebar-debar dan denyutan nadi anda tidak teratur, anda harus berjumpa doktor untuk pemeriksaan terperinci.
การวัดgaan-wátพัลส์panขณะkà-nàพักpákRestingHeartRateสามารถsǎa-mâatใช้cháiเป็นbpenตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátระดับrá-dàpความฟิตkwaam-fítของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaaiได้dâai
Mengukur denyutan nadi semasa rehat (Kadar Denyutan Jantung Rehat) boleh digunakan sebagai penunjuk tahap kecergasan badan anda.
2Kata NamaC1
letusan tenaga atau isyarat yang pendek dan terpisah
letusan atau isyarat elektrik, cahaya, bunyi, atau tenaga lain yang ringkas dan terpisah, selalunya berlaku dalam satu siri
Contoh
อุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1peralatan; kelengkapan2aksesori; persisianนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ส่งสัญญาณsòng săn-yaanส่งสัญญาณsòng săn-yaanmemberi isyarat; menghantar isyaratเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanพัลส์pánพัลส์pán1denyutan jantung; kadar nadi2letusan tenaga atau isyarat yang pendek dan terpisah3penjodoh bilangan: denyutan/isyaratสั้นๆsân sânสั้นๆsân sânsecara ringkas; pendek kataเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganตรวจจับdtrùuat jàpตรวจจับdtrùuat jàp1mengesan2mengesan dan menahan (penggunaan penguatkuasaan undang-undang)การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1pergerakan; gerakan2aktiviti terancang; pergerakan (sosial/politik/pasaran)
Peranti ini menghantar denyutan pendek untuk mengesan pergerakan.
3 contoh lagiPapar kurang
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatใช้cháiพัลส์panเลเซอร์lee-sə̂əความเข้มkwaam-kêmสูงsǔungเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngสสารsà-sǎanในnaiสภาวะsà-paa-wáสุดขั้วsùt-kûua
Saintis menggunakan denyutan laser berintensiti tinggi untuk mengkaji sifat jirim di bawah keadaan ekstrem.
ข้อมูลkôr moonดิจิทัลdí-jì-tanถูกtòokแปลงเป็นbplaeng bpenพัลส์pánของkŏngแสงsăengที่têeวิ่งผ่านwîng pàanสายไฟเบอร์ออปติกsăai fai-ber ôp-dtìkด้วยdûuayความเร็วสูงkwaam reo sŏong
Data digital ditukar kepada denyutan cahaya yang bergerak melalui kabel gentian optik pada kelajuan tinggi.
การส่งข้อมูลgaan sòng kôr moonผ่านpàanสัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúอาศัยaa-săiการเข้ารหัสgaan kâo rá-hàtข้อมูลkôr moonลงในlong naiพัลส์pánคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าklêun mâe lèk fai fáaที่têeมีmeeคุณลักษณะเฉพาะkun-ná-lák-sà-nà chà-pór
Penghantaran data melalui isyarat radio bergantung pada pengekodan maklumat ke dalam denyutan elektromagnet dengan ciri-ciri khusus.
3Penjodoh BilanganC1
penjodoh bilangan: denyutan/isyarat
penjodoh bilangan untuk denyutan atau letusan isyarat yang terpisah dalam konteks teknikal, cth., 10 denyutan
Contoh
เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3penjodoh bilangan: mesin/peranti4kelengkapan; peralatan5pesawat; kapal terbang (percakapan)6himpunan/set (awalan)7pakaian; perhiasan; alat kebesaranส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanmemberi isyarat; menghantar isyaratนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1mampu; berkebolehan2berbakat; kompetenส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanmemberi isyarat; menghantar isyaratได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksana5พัลส์panพัลส์pan1denyutan jantung; kadar nadi2letusan tenaga atau isyarat yang pendek dan terpisah3penjodoh bilangan: denyutan/isyaratต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1meneruskan; menyambung2per; setiap (kadar/unit)3menyambung; menghubungkan4menawar; tawar-menawar5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbaharui; melanjutkanวินาทีwí-naa-tiiวินาทีwí-naa-tii1saat (unit masa)2detik; seketika
Pemancar ini boleh menghantar 5 denyutan sesaat.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiการทดลองgaan-tót-lɔɔngนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngยิงเลเซอร์ying-lee-sə̂əทั้งหมดtáng-mòtหนึ่งพันnʉ̀ng-panพัลส์panเข้าไปkâo-bpaiที่tîiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muun
Dalam eksperimen ini, kita perlu melepaskan sebanyak satu ribu denyutan laser ke arah sasaran untuk mengumpul data.
ออสซิลโลสโคปɔ̀ɔt-sin-loo-sà-kôopแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaมีmiiสัญญาณรบกวนsǎn-yaan-róp-guuanแทรกsɛ̂ɛkเข้ามาkâo-maaสองsɔ̌ɔngพัลส์panก่อนgɔ̀ɔnสัญญาณsǎn-yaanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunหลักlàk
Osiloskop menunjukkan bahawa dua denyutan gangguan masuk sebelum isyarat data utama.
สเต็ปsà-dtèpเปอร์bperมอเตอร์mo-dtêrจะjàหมุนmŭnไปbpaiหนึ่งnèungองศาong-săaสำหรับsăm-ràpทุกๆtúk túkสิบsìpพัลส์pánที่têeได้รับdâi rápจากjàakคอนโทรลเลอร์kon-trohn-lêr
Motor pelangkah akan berputar satu darjah bagi setiap sepuluh denyutan yang diterimanya daripada pengawal.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa พัลส์ disebut พัน?
pan
- Bunyi akhirDi akhir suku kata, ล disebut seperti น (n).Huruf senyapส์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
pan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
ส์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |