พัลส์(pán)
Maksud
1Kata NamaB2
denyutan jantung; kadar nadi
denyutan jantung seperti yang dirasai pada arteri; kadar nadi (ชีพจรชีพจรchêep-pá-jon1nadi (denyutan jantung)2tanda kehidupan; tanda aktiviti (kiasan)), digunakan terutamanya dalam konteks perubatan atau kecergasan
Contoh
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1jururawat2merawat; menjagaวัดความดันwát kwaam danวัดความดันwát kwaam danmengukur tekanan darahกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)พัลส์pánพัลส์pán1letusan tenaga atau isyarat yang pendek dan terpisah2denyutan jantung; kadar nadi3penjodoh bilangan: denyutan/isyaratของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคนไข้kon kâiคนไข้kon kâipesakit (perubatan)ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1setiap; tiap-tiap (sebelum kata nama/penjodoh bilangan)2setiap (pada selang masa)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 minit)2penjodoh bilangan: jam
Jururawat memeriksa tekanan darah dan denyutan nadi pesakit setiap jam.
2Kata NamaC1
letusan tenaga atau isyarat yang pendek dan terpisah
letusan atau isyarat elektrik, cahaya, bunyi, atau tenaga lain yang ringkas dan terpisah, selalunya berlaku dalam satu siri
Contoh
อุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1peralatan; kelengkapan2aksesori; persisianนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ส่งสัญญาณsòng săn-yaanส่งสัญญาณsòng săn-yaanmemberi isyarat; menghantar isyaratเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapพัลส์pánพัลส์pán1letusan tenaga atau isyarat yang pendek dan terpisah2denyutan jantung; kadar nadi3penjodoh bilangan: denyutan/isyaratสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1secara ringkas; pendek kata2secara ringkas dan kasar; sepatah-sepatahเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganตรวจจับdtrùuat jàpตรวจจับdtrùuat jàp1mengesan2mengesan dan menahan (penggunaan penguatkuasaan undang-undang)การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1pergerakan; gerakan2aktiviti terancang; pergerakan (sosial/politik/pasaran)
Peranti ini menghantar denyutan pendek untuk mengesan pergerakan.
3Penjodoh BilanganC1
penjodoh bilangan: denyutan/isyarat
penjodoh bilangan untuk denyutan atau letusan isyarat yang terpisah dalam konteks teknikal, cth., 10 denyutan
Contoh
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)ส่งสัญญาณsòng săn-yaanส่งสัญญาณsòng săn-yaanmemberi isyarat; menghantar isyaratนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenส่งสัญญาณsòng săn-yaanส่งสัญญาณsòng săn-yaanmemberi isyarat; menghantar isyaratได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju5พัลส์pánพัลส์pán1letusan tenaga atau isyarat yang pendek dan terpisah2denyutan jantung; kadar nadi3penjodoh bilangan: denyutan/isyaratต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaวินาทีwí-naa-teeวินาทีwí-naa-tee1saat (unit masa)2detik; seketika
Pemancar ini boleh menghantar 5 denyutan sesaat.