การเผาผลาญ(gaan păo plăan)

Maksud

1Kata NamaB1

metabolisme; penggunaan tenaga

proses badan menukar makanan atau sumber yang disimpan kepada tenaga (pembakaran kalori)

Contoh

การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaisenaman; latihan fizikalช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesการเผาผลาญgaan păo plăanการเผาผลาญgaan păo plăan1metabolisme; penggunaan tenaga2pembakaran memusnah; insinerasi3penggunaan sumber; penyusutan
Senaman membantu metabolisme.
2Kata NamaB2

pembakaran memusnah; insinerasi

perbuatan menghanguskan atau memusnahkan sesuatu menggunakan api

Contoh

การเผาผลาญgaan păo plăanการเผาผลาญgaan păo plăan1metabolisme; penggunaan tenaga2pembakaran memusnah; insinerasi3penggunaan sumber; penyusutanขยะkà-yàขยะkà-yà1sampah; sisa buangan2sampah sarap3sampah; benda tidak berguna (kiasan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ที่โล่งtêe lôngที่โล่งtêe lôngkawasan lapang; tanah lapangเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสิ่งsìngสิ่งsìng1benda; objek; entiti2perkara; isu3penjodoh bilangan untuk perkara/kes (rasmi)ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1haram; menyalahi undang-undang2secara haram; secara salah di sisi undang-undangและláeและláedan (kata hubung)ก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrtmenyebabkan [sesuatu]; membawa kepada [sesuatu]; menimbulkan [sesuatu]มลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatpencemaran udara
Pembakaran sampah di kawasan terbuka adalah menyalahi undang-undang dan menyebabkan pencemaran udara.
3Kata NamaC1

penggunaan sumber; penyusutan

penggunaan sumber, tenaga, atau wang yang terlalu cepat atau membazir (kiasan)

Contoh

การเผาผลาญgaan păo plăanการเผาผลาญgaan păo plăan1metabolisme; penggunaan tenaga2pembakaran memusnah; insinerasi3penggunaan sumber; penyusutanเงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ของฟุ่มเฟือยkŏng fûm-feuaiของฟุ่มเฟือยkŏng fûm-feuaibarangan mewah; barangan berlebihanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1sukar; menyusahkan2mengalami kesusahan; hidup susah3miskin; susah (keadaan hidup)
Perbelanjaan wangnya yang membazir untuk barangan mewah telah menyebabkan kesusahan kepada keluarganya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraBahagian 1
+
เผาผลาญpăo plăanเผาผลาญpăo plăan1menghabiskan; menyusutkan; memboroskan2membakar kalori; memetabolismekan3membakar hangus; memusnahkanBahagian 2
การเผาผลาญgaan păo plăanการเผาผลาญgaan păo plăanmetabolisme; penggunaan tenaga