สุดขั้ว
sùt kûua
Maksud
1Kata NamaB2
ekstrem; radikal
sangat melampau; di hujung julat atau spektrum; radikal
Contoh
ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1pendapat; pandangan2komen; maklum balasของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)สุดขั้วsùt kûuaสุดขั้วsùt kûua1ekstrem; radikal2amat sangat; ke tahap maksimumเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihanจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punเห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1bersetuju (dengan [sso]/[sst])2setuju; saya setuju
Pendapatnya terlalu ekstrem, jadi tiada sesiapa yang bersetuju dengannya.
2Kata NamaB2
amat sangat; ke tahap maksimum
ke tahap yang melampau; habis-habisan; secara paling intensif
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah bebanan beratแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelสุดขั้วsùt kûuaสุดขั้วsùt kûua1ekstrem; radikal2amat sangat; ke tahap maksimumเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหาเงินhăa ngernหาเงินhăa ngernmencari wang; mencari rezekiมาใช้maa cháiมาใช้maa cháidatang (dan) menggunakan [sesuatu]หนี้nêeหนี้nêehutang; liabiliti
Dia bekerja keras secara keterlaluan untuk mencari wang bagi membayar hutangnya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สุดโต่งsùt dtòhngสุดโต่งsùt dtòhngekstrem; radikal; pelampau
ekstrem; radikal; pelampau
เอ็กซ์ตรีมék-sà-dtreemเอ็กซ์ตรีมék-sà-dtreem1ekstrem; sangat sengit atau berisiko tinggi2sukan ekstrem
- ekstrem; sangat sengit atau berisiko tinggi
- sukan ekstrem
ฮาร์ดคอร์hàat-koฮาร์ดคอร์hàat-ko1sangat ekstrem; lasak; tidak berkompromi2bahagian ahli kumpulan yang paling berdedikasi atau ekstrem3genre muzik yang berentak pantas dan agresif4media seksual yang eksplisit5berunsur seksual secara terang-terangan; pornografi (tentang media)
- sangat ekstrem; lasak; tidak berkompromi
- bahagian ahli kumpulan yang paling berdedikasi atau ekstrem
- genre muzik yang berentak pantas dan agresif
- media seksual yang eksplisit
- berunsur seksual secara terang-terangan; pornografi (tentang media)
Pecahan Perkataan
+
สุดขั้วsùt kûuaสุดขั้วsùt kûuaekstrem; radikal