หัวดี
hǔua-diiMaksud
1Kata SifatA2
pintar; pandai
Pintar; pandai; cerdik.
Contoh
ลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎaoanak perempuanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaหัวhǔuaหัวhǔua1kepala (bahagian badan)2atas; hujung; puncak3pemimpin; ketua4minda; mentaliti; cara berfikir5penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin6pengepala; tajuk; tajuk utama7permulaan; bahagian awal8ketawa (Isan; arkaik dalam bahasa Thai baku)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1sangat bagus; cemerlang2Cemerlang!; Bagus!3sangat baik
Anak perempuannya sangat bijak.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia cerdik; dia mempelajari sesuatu dengan sangat cepat.
สมชายsǒm-chaaiเป็นbpenคนkonหัวดีhǔua-diiนะnáแค่kɛ̂ɛอธิบายà-tí-baaiครั้งเดียวkráng-diiaoก็gɔ̂เข้าใจkâo-jaiแล้วlɛ́ɛo
Somchai itu bijak orangnya, tahu tak. Anda hanya perlu jelaskan sekali sahaja dan dia terus faham.
ถึงtʉ̌ngงานngaanจะjàยากyâakแต่dtɛ̀ɛเพราะprɔ́เขาkǎoเป็นbpenคนkonหัวดีhǔua-diiเลยləəiหาhǎaทางแก้ปัญหาtaang-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaจนjonสำเร็จได้sǎm-rèt-dâaiเสมอsà-mə̌ə
Walaupun kerja itu sukar, oleh sebab dia seorang yang cerdik, dia sentiasa dapat mencari jalan untuk menyelesaikan masalah tersebut dengan jayanya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hǔua
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หัวhǔuaหัวhǔua1kepala (bahagian badan)2atas; hujung; puncak3pemimpin; ketua4minda; mentaliti; cara berfikir5penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin6pengepala; tajuk; tajuk utama7permulaan; bahagian awal8ketawa (Isan; arkaik dalam bahasa Thai baku)kepala (bahagian badan)Bahagian 1
+
ดีdiiดีdii1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4hempedubagus; berkualiti baikBahagian 2
หัวดีhǔua-diiหัวดีhǔua-diipintar; pandaipintar; pandaiPerkataan