สภาพจิตใจ

sà-pâap jìt jai

Maksud

1Kata NamaB2

keadaan mental; keadaan emosi

keadaan psikologi dan emosi atau kesejahteraan semasa seseorang.

Contoh

หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètmengalami kemalanganสภาพจิตใจsà-pâap jìt jaiสภาพจิตใจsà-pâap jìt jai1keadaan mental; keadaan emosi2semangat; moralของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaแย่yâeแย่yâe1amat teruk; sangat mengerikan2berada dalam keadaan teruk atau susah3teruk; kurang baikมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏpergi berjumpa doktor
Selepas kemalangan itu, keadaan mentalnya sangat teruk, jadi dia terpaksa berjumpa doktor.
2Kata NamaB2

semangat; moral

tahap keyakinan, semangat, dan daya tahan emosi yang dirasakan oleh seseorang atau kumpulan, terutamanya di bawah tekanan atau cabaran

Contoh

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ชนะchá-náชนะchá-ná1menang; menewaskan2mengatasiการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1pertandingan; perlawanan; perlumbaan; kejohanan2persaingan; tekanan persainganสภาพจิตใจsà-pâap jìt jaiสภาพจิตใจsà-pâap jìt jai1keadaan mental; keadaan emosi2semangat; moralของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganก็ดีgôr deeก็ดีgôr dee1baik; okey; boleh diterima2adalah baik; sebaik-baiknya3sama ada ... atau ... (kedua-duanya boleh diterima)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baikมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Selepas memenangi pertandingan itu, semangat pasukan meningkat dengan ketara.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สภาพจิตsà-pâap jìtสภาพจิตsà-pâap jìtmental state; state of mindBahagian 1
+
ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)Bahagian 2
สภาพจิตใจsà-pâap jìt jaiสภาพจิตใจsà-pâap jìt jaikeadaan mental; keadaan emosi