พอยต์
pɔɔiMaksud
1Kata NamaB1
mata (skor/markah)
Unit penskoran atau pemarkahan, seperti mata dalam permainan, peperiksaan, atau penarafan.
Contoh
เกมgeemเกมgeem1permainan; perlawanan2permainan video3unit permainan dalam pertandingan sukanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaสิบsìpสิบsìp1sepuluh2sepuluh; unit sepuluhพอยต์pɔɔiพอยต์pɔɔi1mata (skor/markah)2tanda perpuluhan3poin (idea/hujah utama)
Saya mendapat sepuluh mata dalam permainan ini.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaสะสมsà-sǒmครบkrópหนึ่งnʉ̀ngร้อยพอยต์rɔ́ɔi-pɔɔiจะสามารถjà-sǎa-mâatนำไปnam-bpaiแลกlɛ̂ɛkเป็นbpenส่วนลดsùuan-lótได้dâai
Jika anda mengumpul 100 mata, anda boleh menukarkannya untuk diskaun.
Guru berkata soalan peperiksaan ini bernilai lima mata.
โปรแกรมbproo-graemสะสมคะแนนsà-sŏm ká-naenถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อให้pêuua hâiทุกtúkการใช้จ่ายgaan chái jàaiเปลี่ยนเป็นbplìian bpenพอยต์poiที่têeมีmeeมูลค่าmoon-lá-kâaจริงjing
Program kesetiaan direka supaya setiap pembelian ditukarkan kepada mata yang mempunyai nilai sebenar.
2Kata NamaB1
tanda perpuluhan
Pemisah perpuluhan dalam sesuatu nombor, terutamanya apabila nombor dibaca menggunakan istilah yang berasal daripada bahasa Inggeris.
Contoh
ตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1digit; aksara angka2angka; nombor bertulis3angka; data berangkaนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)คือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniสามsǎamสามsǎamtiga (3)พอยต์pɔɔiพอยต์pɔɔi1mata (skor/markah)2tanda perpuluhan3poin (idea/hujah utama)ห้าhâaห้าhâa1lima (nombor)2pokok jamblang (bahasa Thai utara)
Nombor ini ialah tiga perpuluhan lima.
3 contoh lagiPapar kurang
Meja ini panjangnya satu perpuluhan lima meter.
กรุณาgà-rú-naaเขียนkǐianผลลัพธ์pǒn-lápเป็นbpenทศนิยมtót-sà-ní-yomสองsɔ̌ɔngตำแหน่งdtam-nɛ̀ngเช่นchênสิบsìpพอยต์pɔɔiสองsɔ̌ɔngห้าhâa
Sila tulis keputusan dengan dua tempat perpuluhan, contohnya, sepuluh perpuluhan dua lima.
อัตราดอกเบี้ยàt-dtraa-dɔ̀ɔk-bîiaถูกtùukปรับbpràpลงมาlong-maaอยู่yùuที่สองtîi-sɔ̌ɔngพอยต์pɔɔiเจ็ดjètห้าhâaเปอร์เซ็นต์bpəə-sen
Kadar faedah telah dilaraskan turun kepada dua perpuluhan tujuh lima peratus.
3Kata NamaB2
poin (idea/hujah utama)
Idea atau hujah utama yang disampaikan oleh seseorang; isi penting dalam perbincangan.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1faham; fahami2menganggap; andaikan3memahami (seseorang)พอยต์pɔɔiพอยต์pɔɔi1mata (skor/markah)2tanda perpuluhan3poin (idea/hujah utama)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritคือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)
Saya tidak faham. Apakah poin anda?
3 contoh lagiPapar kurang
พอยต์pɔɔiสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngการประชุมgaan-bprà-chumครั้งนี้kráng-níiคือkʉʉการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiเรื่องrʉ̂ʉangงบประมาณngóp-bprà-maanของkɔ̌ɔngโปรเจกต์bproo-jèekใหม่mài
Poin utama mesyuarat ini adalah untuk memutuskan belanjawan bagi projek baharu tersebut.
ผมpǒmเห็นด้วยhěn-dûuaiกับgàpการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ของkɔ̌ɔngคุณkunนะnáแต่dtɛ̀ɛผมpǒmว่าwâaคุณkunพลาดplâatพอยต์หลักpɔɔi-làkของkɔ̌ɔngคำร้องเรียนkam-rɔ́ɔng-riianจากjàakลูกค้าlûuk-káaไปbpai
Saya bersetuju dengan analisis anda, tetapi saya rasa anda terlepas pandang poin utama aduan pelanggan tersebut.
เราraoอย่าเพิ่งyàa pêrngไปbpaiสนใจsŏn jaiรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiเลยloieกลับมาglàp maaที่têeพอยต์หลักpói làkของkŏngการถกเถียงgaan tòk tĭiangของเราkŏng raoดีกว่าdee gwàa
Janganlah kita terganggu dengan butiran kecil; lebih baik kita kembali kepada poin utama perbincangan kita.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa พอยต์ disebut พอย?
pɔɔi
- Huruf senyapต์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
pɔɔi
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
ต์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |