ป็อปๆ(bpóp-bpóp)

Maksud

1Kata SeruB1

bunyi pop; bunyi meletup

kata seru onomatopeia untuk bunyi letupan yang berulang-ulang, seperti bunyi bertih jagung atau buih pecah.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikข้าวโพดคั่วkâao pôht kûuaข้าวโพดคั่วkâao pôht kûuabertih jagungในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1ketuhar gelombang mikro2[untuk] memanaskan dengan ketuhar gelombang mikro [sesuatu]3gelombang mikro (gelombang elektromagnet) (teknikal)ดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaป็อปๆbpóp-bpópป็อปๆbpóp-bpóp1bunyi pop; bunyi meletup2bergaya pop; kelihatan bergaya
Saya mendengar bunyi bertih jagung di dalam ketuhar gelombang mikro berbunyi pop-pop.
2Kata SifatB2

bergaya pop; kelihatan bergaya

bergaya, moden, atau dengan gaya budaya pop; mempunyai suasana yang agak 'pop'.

Contoh

ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1menghias; mencantikkan2menyunting; memperkemas3menghias (makanan/ruang); menambah hiasanได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiป็อปๆbpóp-bpópป็อปๆbpóp-bpóp1bunyi pop; bunyi meletup2bergaya pop; kelihatan bergayaดีนะdee náดีนะdee ná1bagus; syukur2nasib baik; mujur (bahawa...)3bagus sangatlah (sindiran)วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1remaja; golongan belia2masa remaja; zaman remaja3keremajaan; untuk remaja; gaya mudaน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1mungkin; berkemungkinan2dijangka; sepatutnya (kebarangkalian)3sepatutnya telah (penyesalan/kritikan)4mungkin idea yang baik (cadangan)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)
Kedai kopi ini dihias dengan gaya pop yang bagus; remaja mungkin akan menyukainya.

Perkataan Berkaitan