ปู้ด

bpûut

Maksud

1Kata SeruB2

prut; bunyi kentut

onomatopia untuk bunyi kentut

Contoh

จู่ๆjòo jòoจู่ๆjòo jòotiba-tiba; secara mengejutก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikตดdtòtตดdtòtkentutดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaปู้ดbpôotปู้ดbpôot1prut; bunyi kentut2bercakap; bersembangขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik (ke arah penutur); bergerak ke atas2bangun; bangkit3naik; meningkat4menjadi; mula menjadi (perubahan keadaan)5timbul; muncul; terbitกลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; berpusat3di tengah; di pusat4di tengah-tengah; pertengahan-ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianbilik darjah
Tiba-tiba, kedengaran bunyi kentut 'poot' yang kuat di tengah-tengah bilik darjah.
3 contoh lagi
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiหัวเราะhǔua-rɔ́ชอบใจchɔ̂ɔp-jaiเมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangตดdtòtดังdangปู้ดbpûutของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Adik lelaki saya ketawa terbahak-bahak apabila mendengar bunyi kentut 'poot' yang kuat daripada dirinya sendiri.
ในขณะที่nai-kà-nà-tîiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumกำลังgam-langเงียบกริบngîiap-grìpเสียงsǐiangตดdtòtดังdangปู้ดbpûutของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ทำเอาtam-aoทุกคนtúk-konกลั้นglânขำกันkǎm-ganไม่อยู่mâi-yùu
Semasa bilik mesyuarat sedang sunyi sepi, bunyi kentut 'poot' yang kuat daripadanya membuatkan semua orang tidak dapat menahan tawa.
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamกลั้นglânตดdtòtสุดsùtฤทธิ์rítขณะkà-nàอยู่ในyùu-naiลิฟต์lípที่tîiคนแน่นkon-nɛ̂nแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂หลุดlùtเสียงsǐiangปู้ดbpûutออกมาɔ̀ɔk-maaจนได้jon-dâai
Dia cuba sedaya upaya untuk menahan kentut semasa berada di dalam lif yang sesak, tetapi akhirnya bunyi 'poot' terlepas juga.
2Kata KerjaC1

bercakap; bersembang

bercakap; bersembang (slanga internet, ejaan yang comel atau keanak-anakan bagi 'พูดพูดpûut1[to] speak; talk2[to] tell; talk about3[to] say; speak')

Contoh

ไหนnǎiไหนnǎi1yang mana (meminta pilihan)2yang mana satu; orang/benda yang mana3di mana (soalan)4mana-mana; yang mana sahajaปู้ดbpûutปู้ดbpûut1prut; bunyi kentut2bercakap; bersembangมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniซิsíซิsí1kata penyudah (menggesa/menegas)2kata penyudah (pelembut/galakan)3partikel penegas pernyataanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiแอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1melakukan sesuatu secara rahsia; sembunyi-sembunyi2bersembunyi; mengelakkan diri daripada dilihat3secara rahsia; diam-diamหนีnǐiหนีnǐi1melarikan diri; lari; melepaskan diri2mengelak; mengelakkan diri3kahwin lariไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniใช่ไหมchâi-mǎiใช่ไหมchâi-mǎi[Q] kan?; bukan?; betul tak?
Cakaplah, adakah awak curi-curi keluar berparti malam tadi?
3 contoh lagi
มีอะไรmii-à-raiก็gɔ̂ปู้ดbpûutมาmaaเลยləəiจ้าjâaรอrɔɔเผือกpʉ̀ʉakอยู่yùu
Beritahu saja jika ada apa-apa. Saya sedang menunggu untuk menjaga tepi kain orang.
ขอkŏrปู้ดbpôotตรงๆdtrong dtrongเลยloieนะnáว่าwâaชุดchútที่têeนางnaangใส่sàiวันนี้wan néeพังpangมากmâak
Biar saya bercakap jujur, pakaian yang dia pakai hari ini memang satu bencana.
เวลาwee-laaศิลปินsǐn-lá-bpinคนโปรดkon-bpròotปู้ดbpûutอะไรà-raiออกมาɔ̀ɔk-maaแฟนคลับfɛɛn-klápก็gɔ̂พร้อมprɔ́ɔmจะjàอวยuuaiเสมอsà-mə̌əแหละlɛ̀
Setiap kali artis kegemaran mereka mengatakan sesuatu, para peminat sentiasa bersedia untuk memuji mereka.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Menurun

bpûut

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada