สมกับ

sǒm-gàp

Maksud

1Kata KerjaB2

bersesuaian dengan; sesuai; layak untuk

bersesuaian dengan, sepadan dengan, atau setimpal dengan [seseorang/sesuatu]; sesuai atau layak untuk [seseorang/sesuatu]; menepati [sesuatu] (sering digunakan bersama ที่ที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinal, contohnya, สมกับที่คาดไว้)

Contoh

หนังnǎngหนังnǎng1kulit; belulang2kulit3filem; wayangเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สนุกมากsà-nùk-mâakสนุกมากsà-nùk-mâaksangat menyeronokkanสมกับที่sǒm-gàp-tîiสมกับที่sǒm-gàp-tîiselayaknya; sepadanรอคอยrɔɔ-kɔɔiรอคอยrɔɔ-kɔɔimenunggu; menantikanมาเป็นmaa-bpenมาเป็นmaa-bpen1menjadi; berkhidmat sebagai2datang dalam (bentuk/kuantiti tertentu)3selama (tempoh masa) sehingga kiniปีbpiiปีbpii1tahun2unit bilangan: tahun
Filem ini sangat menyeronokkan, berbaloi dengan penantian selama setahun.
3 contoh lagi
เขาkǎoจัดการปัญหาjàt-gaan-bpan-hǎaได้dâaiดีเยี่ยมdii-yîiamสมกับที่sǒm-gàp-tîiเป็นbpenผู้จัดการฝ่ายpûu-jàt-gaan-fàai
Dia mengendalikan masalah itu dengan cemerlang, sesuai dengan jawatannya sebagai pengurus jabatan.
รางวัลraang-wanที่tîiเขาkǎoได้รับdâi-rápนั้นnánสมกับsǒm-gàpความทุ่มเทkwaam-tûm-teeและlɛ́ความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamอย่างหนักyàang-nàkตลอดdtà-lɔ̀ɔtหลายlǎaiปีที่ผ่านมาbpii-tîi-pàan-maa
Anugerah yang diterimanya adalah setimpal dengan dedikasi dan kerja kerasnya selama beberapa tahun yang lalu.
การแสดงคอนเสิร์ตgaan-sà-dɛɛng-kɔɔn-sə̀ətครั้งนี้kráng-níiยิ่งใหญ่ตระการตาyîng-yài-dtrà-gaan-dtaaสมกับที่sǒm-gàp-tîiได้รับdâi-rápการขนานนามgaan-kà-nǎan-naamว่าwâaเป็นbpenวงดนตรีwong-don-dtriiระดับโลกrá-dàp-lôok
Konsert ini sangat hebat dan menakjubkan, menepati reputasinya sebagai kumpulan muzik bertaraf dunia.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

sǒm

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

สมsǒmสมsǒm1sepadan; sesuai; wajar2layak; berhak3sepadan; serasisepadan; sesuai; wajarBahagian 1
+
กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)dengan; bersama denganBahagian 2
สมกับsǒm-gàpสมกับsǒm-gàpbersesuaian dengan; sesuai; layak untukbersesuaian dengan; sesuai; layak untukPerkataan

Perkataan Berkaitan