จ่ายไป
jàai bpai
Maksud
1Kata KerjaA2
(sudah) dibayar; telah membuat bayaran
menunjukkan bahawa bayaran telah pun dibuat; wang telah diserahkan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จ่ายไปjàai bpaiจ่ายไปjàai bpai1(sudah) dibayar; telah membuat bayaran2membayar/membelanjakan (suatu jumlah)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Saya sudah bayar.
2Kata KerjaA2
membayar/membelanjakan (suatu jumlah)
membayar sejumlah wang yang dinyatakan, memberikan fokus pada jumlah yang dibelanjakan (cth., saya telah membayar X baht)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จ่ายไปjàai bpaiจ่ายไปjàai bpai1(sudah) dibayar; telah membuat bayaran2membayar/membelanjakan (suatu jumlah)50บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3pukulan; hentakan (sastera/klasik)
Saya bayar 50 baht.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
จ่ายไปjàai bpaiจ่ายไปjàai bpai(sudah) dibayar; telah membuat bayaran