บางฉาก
baang-chàakMaksud
1Kata NamaB1
beberapa babak; babak tertentu
Sebilangan babak yang tidak dinyatakan secara khusus dalam filem, drama atau naratif.
Contoh
หนังnǎngหนังnǎng1kulit; belulang2kulit3filem; wayangเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)บางฉากbaang-chàakบางฉากbaang-chàak1beberapa babak; babak tertentu2sebahagian adegan (kata nama)น่ากลัวnâa-gluuaน่ากลัวnâa-gluua1menakutkan; menyeramkan2sangat; teruk; amat sangatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Beberapa babak dalam filem ini sangat menakutkan.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpนักแสดงnák-sà-dɛɛngคนนี้kon-níiแต่dtɛ̀ɛยอมรับyɔɔm-rápว่าwâaบางฉากbaang-chàakในnaiละครlá-kɔɔnเขาkǎoก็gɔ̂แสดงsà-dɛɛngได้dâaiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
Saya suka pelakon ini, tetapi saya akui bahawa dalam beberapa babak drama tersebut, lakonannya tidak begitu semula jadi.
ผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngควรkuuanให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-namเด็กdèkเมื่อmʉ̂ʉaดูหนังduu-nǎngที่tîiมีmiiความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngในnaiบางฉากbaang-chàak
Ibu bapa harus memberikan bimbingan kepada kanak-kanak apabila menonton filem yang mempunyai keganasan dalam beberapa babak.
การตัดต่อgaan-dtàt-dtɔ̀ɔที่tîiสลับsà-làpไปมาbpai-maaระหว่างrá-wàangอดีตà-dìitกับgàpปัจจุบันbpàt-jù-banในnaiบางฉากbaang-chàakอาจàatทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomที่tîiตั้งใจdtâng-jaiดูduuไม่ทันmâi-tanเกิดgə̀ətความสับสนkwaam-sàp-sǒnได้dâai
Suntingan yang bertukar-tukar antara masa lalu dan masa kini dalam babak tertentu mungkin mengelirukan penonton yang tidak memberikan perhatian yang teliti.
2Kata NamaB1
sebahagian adegan (kata nama)
Sebahagian daripada adegan yang sedang dibincangkan.
Contoh
หนังnǎngหนังnǎng1kulit; belulang2kulit3filem; wayangเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)น่ากลัวnâa-gluuaน่ากลัวnâa-gluua1menakutkan; menyeramkan2sangat; teruk; amat sangatในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)บางฉากbaang-chàakบางฉากbaang-chàak1beberapa babak; babak tertentu2sebahagian adegan (kata nama)
Filem ini menakutkan dalam beberapa babak.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้กำกับpûu-gam-gàpตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดdtàtบางฉากbaang-chàakออกไปɔ̀ɔk-bpaiเพราะprɔ́มันmanไม่mâiเข้ากับkâo-gàpเนื้อเรื่องnʉ́ʉa-rʉ̂ʉangโดยรวมdooi-ruuam
Pengarah memutuskan untuk memotong beberapa babak kerana ia tidak sesuai dengan plot keseluruhan.
ละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiดีมากdii-mâakแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnคิดว่าkít-wâaบางฉากbaang-chàakมันmanยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaเกินไปหน่อยgəən-bpai-nɔ̀i
Pementasan teater ini sangat bagus, tetapi saya rasa beberapa babak agak terlalu meleret.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ภาพยนตร์pâap-pá-yonอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaว่าwâaฉากchàakบางฉากbaang-chàakที่tîiดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanไม่สำคัญmâi-sǎm-kanนั้นnánอาจàatมีความหมายmii-kwaam-mǎaiเชิงสัญลักษณ์chəəng-sǎn-yá-lákซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu
Analisis filem yang terperinci mesti mempertimbangkan bahawa beberapa babak yang kelihatan tidak penting mungkin mempunyai makna simbolik yang tersembunyi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
baang
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ฉากchàakฉากchàak1adegan (drama/filem/cerita)2tirai latar; set; pemandangan3penghadang; pembahagi ruang; pemisah bilik4latar (cerita)5sesiku; sudut tepat (90°)6latar; latar belakang kiasanadegan (drama/filem/cerita)Bahagian 2
บางฉากbaang-chàakบางฉากbaang-chàakbeberapa babak; babak tertentubeberapa babak; babak tertentuPerkataan