บลายด์
blaaiMaksud
1Kata NamaB1
bidai tingkap; bidai
Penutup tingkap yang diperbuat daripada bilah atau fabrik yang boleh dinaikkan, diturunkan, atau disengetkan.
Contoh
แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛtcahaya matahari; sinaran matahariร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1panas (suhu)2pedas; pedas menyengat (seperti halia, lada)3panas; berasa panas; menjadi panas4mendesak; sengitช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanดึงdʉngดึงdʉng1tarik (ke arah diri sendiri)2menarik (perhatian/minat)3seret (pada skrin)4menahan; menangguhkan; melengah-lengahkanบลายด์blaaiบลายด์blaai1bidai tingkap; bidai2blind poker; pertaruhan wajibลงlongลงlong1turun2turun (kenderaan)3ke bawah; ke hilir4letak; sapu; rekod5berkurang; menurun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke bahagian tengah negara8menerbitkan; menyiarkan dalam talianหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Hari panas terik. Tolong turunkan bidai.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiแดดdɛ̀ɛtส่องsɔ̀ɔngแรงมากrɛɛng-mâakอย่าลืมyàa-lʉʉmปรับbpràpบลายด์blaaiเพื่อpʉ̂ʉaกันganแสงsɛ̌ɛngด้วยdûuaiนะná
Matahari sangat terik pada waktu petang, jangan lupa untuk melaraskan bidai bagi menghalang cahaya.
ห้องทำงานhɔ̂ng-tam-ngaanใหม่màiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnติดdtìtบลายด์blaaiสีขาวsǐi-kǎaoดูduuสะอาดตาsà-àat-dtaaดีdii
Pejabat baharu saya dipasang dengan bidai putih; ia kelihatan cantik dan bersih.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakบลายด์blaaiต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamและlɛ́การใช้งานgaan-chái-ngaanจริงjingเช่นchênความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanกรองแสงgrɔɔng-sɛ̌ɛngและlɛ́รักษาrák-sǎaความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuua
Memilih bidai memerlukan pertimbangan terhadap kedua-dua estetika dan penggunaan praktikal, seperti keupayaannya untuk menapis cahaya dan mengekalkan privasi.
2Kata NamaB2
blind poker; pertaruhan wajib
Dalam permainan poker, pertaruhan wajib yang diletakkan sebelum kad diedarkan (seperti 'small blind' atau 'big blind').
Contoh
ตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3lelaki tua; datuk (tidak formal)4petak grid; mata jaring5giliran (dalam permainan)6penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaringนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sehingga2tiba; sampai3kepada; ke arah (penerima/matlamat)4walaupun; biarpun5sebanyak; seramai; sehingga ke tahap6barulah; maka (tidak formal)7tentang; mengenai; berkenaan denganคิวkiuคิวkiu1kiu; barisan2giliran3slot janji temu; tempahan; jadual4isyarat; kiu5kayu biliard; kiu6meter padu (unit tidak formal)7huruf Qคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuลงlongลงlong1turun2turun (kenderaan)3ke bawah; ke hilir4letak; sapu; rekod5berkurang; menurun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke bahagian tengah negara8menerbitkan; menyiarkan dalam talianบิ๊กบลายด์bík-blaaiบิ๊กบลายด์bík-blaai1big blind (poker)2unit bersamaan dengan jumlah big blindแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)นะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Pusingan ini, giliran anda untuk meletakkan 'big blind'.
3 contoh lagiPapar kurang
Berapakah nilai 'small blind' di meja ini?
ผู้เล่นpûu-lênโป๊กเกอร์bpóok-gə̂əมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipมักจะmák-jàเล่นlênอย่างyàangดุดันdù-danเพื่อpʉ̂ʉaขโมยบลายด์kà-mooi-blaaiจากjàakคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu
Pemain poker profesional sering bermain secara agresif untuk mencuri blind daripada lawan mereka.
เนื่องจากnêʉuang jàakบลายด์blaaiจะjàเพิ่มขึ้นpêrm kûenทุกๆtúk túkชั่วโมงchûua-mohngเขาkăoจึงjeungต้องdtôngปรับbpràpกลยุทธ์gon-lá-yútเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiกองชิปgong chípของตัวเองkŏng dtuua ayngถูกtòokกินginไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai
Oleh kerana blind akan meningkat setiap jam, dia terpaksa melaraskan strateginya supaya timbunan cipnya tidak berkurangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa บลายด์ disebut บลาย?
blaai
- Huruf senyapด์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan บล, konsonan pertama บ menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
blaai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
ด์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |