ขโมยบลายด์
kà-mooy blai
Maksud
1Kata KerjaB2
mencuri 'blinds' (poker)
Dalam permainan poker, menaikkan pertaruhan sebelum 'flop' dengan niat untuk memaksa pemain di kedudukan 'small blind' dan 'big blind' untuk menarik diri (fold), lantas memenangi pertaruhan paksa mereka tanpa menunjukkan kad.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ขโมยบลายด์kà-mooy blaiขโมยบลายด์kà-mooy blaimencuri 'blinds' (poker)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapบิ๊กบลายด์bík blaiบิ๊กบลายด์bík blai1big blind (poker)2unit bersamaan dengan jumlah big blindดันdanดันdan1menolak [sesuatu/seseorang]2mempromosikan; mendorong [seseorang/sesuatu] ke hadapan3menekan/menaikkan [harga, tekanan, dll.]4kebetulan; akhirnya (kata bantu basahan)5ke tepi!; beri laluan! (kata perintah)6aduh; alamak (seruan ringan)สู้sôoสู้sôo1berlawan; berjuang2bertanding; bersaing (dengan)3bertahan; menangani; mampu4tidak boleh menandingi; tidak mampu (negatif/perbandingan)5teruskan usaha!; berjuanglah! (dorongan)กลับglàpกลับglàp1terbalikkan; kalih2sebaliknya3kembali; pulang; balik4kembali; sebagai balasan
Saya cuba mencuri blind, tetapi big blind melawan balik.
Pecahan Perkataan
+
ขโมยบลายด์kà-mooy blaiขโมยบลายด์kà-mooy blaimencuri 'blinds' (poker)