ทิชชู
tít-chuuMaksud
1Kata NamaA1
kertas tisu (umum)
kertas nipis dan lembut yang digunakan untuk mengelap atau membersihkan dalam konteks harian
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanทิชชูtít-chuuทิชชูtít-chuu1kertas tisu (umum)2tisu muka3tisu tandas4napkin/tisu (restoran)5kata penggolong: แผ่น (helai), ม้วน (gulung)เช็ดchétเช็ดchétmengelap; memedapมือmʉʉมือmʉʉ1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3penjodoh bilangan bagi pemain dalam permainan judi tertentu4pelaku; dalang5pusingan; giliran (permainan kad)หลังlǎngหลังlǎng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5penjodoh bilangan: katil; pelantar seumpamanya6PB: bangunan; rumah; strukturล้างมือláang-mʉʉล้างมือláang-mʉʉ1mencuci tangan2berhenti; menarik diri
Saya menggunakan tisu untuk mengelap tangan saya selepas mencucinya.
3 contoh lagiPapar kurang
Terdapat sehelai tisu di atas meja untuk mengelap tumpahan.
เธอtəəหยิบทิชชูyìp-tít-chuuออกมาɔ̀ɔk-maaสองsɔ̌ɔngแผ่นpɛ̀nเพื่อpʉ̂ʉaเช็ดchétโต๊ะdtóที่tîiเปื้อนbpʉ̂ʉanกาแฟgaa-fɛɛ
Dia mengeluarkan dua helai tisu untuk mengelap meja yang terkena kesan kopi itu.
Sebelum makan snek, saya menggunakan tisu untuk mengelap mulut dan jari saya sehingga bersih.
2Kata NamaA1
tisu muka
kertas tisu lembut yang digunakan untuk muka; sapu tangan kertas
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanทิชชูtít-chûuทิชชูtít-chûu1kertas tisu (umum)2tisu muka3tisu tandas4napkin/tisu (restoran)5kata penggolong: แผ่น (helai), ม้วน (gulung)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganเช็ดหน้าchét nâaเช็ดหน้าchét nâamengelap mukaเบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2lembut; perlahan (bunyi)3lembut; ringan (tahap/daya)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5[untuk] membuang air kecil (kiasan sopan)6[untuk] meringankan; mengurangkan; melegakanๆ-
Saya menggunakan tisu muka untuk mengelap muka saya dengan lembut.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia mengambil tisu muka untuk mengesat air matanya.
เมื่อmʉ̂ʉaหน้าnâaมันmanฉันchǎnจะjàใช้cháiทิชชูtít-chuuเช็ดหน้าchét-nâaเพื่อpʉ̂ʉaซับsápให้hâiแห้งhɛ̂ɛng
Apabila muka saya berminyak, saya menggunakan tisu muka untuk menekapnya sehingga kering.
เขาkǎoพกซองpók-sɔɔngทิชชูtít-chuuเช็ดหน้าchét-nâaไว้wáiในnaiกระเป๋าgrà-bpǎoเพื่อpʉ̂ʉaซับsápเหงื่อngʉ̀ʉaบนbonหน้าnâa
Dia membawa sepeket tisu muka di dalam begnya untuk menekap peluh pada mukanya.
3Kata NamaA1
tisu tandas
kertas tandas; gulungan tisu yang digunakan di bilik air
Contoh
ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náambilik air; tandasชั้นสองchán-sɔ̌ɔngชั้นสองchán-sɔ̌ɔng1tingkat dua2kelas kedua; peringkat lebih rendahมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiทิชชูไหมtít-chuu-mǎiทิชชูไหมtít-chuu-mǎiAdakah anda mahu/perlukan tisu?
Adakah terdapat kertas tandas di dalam bilik air di tingkat dua?
3 contoh lagiPapar kurang
Saya menyimpan kertas tandas di setiap bilik air.
ช่วยchûuaiซื้อsʉ́ʉทิชชูtít-chuuเพิ่มpə̂əmให้hâiหน่อยnɔ̀iของkɔ̌ɔngที่บ้านtîi-bâanใกล้glâiหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
Sila beli lebih banyak kertas tandas; bekalan di rumah sudah hampir habis.
หอพักhɔ̌ɔ-pákนี้níiให้hâiทิชชูtít-chuuหนึ่งnʉ̀ngม้วนmúuanต่อเดือนdtɔ̀ɔ-dʉʉanถ้าtâaไม่พอmâi-pɔɔเราraoต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉเองeeng
Asrama ini menyediakan satu gulung kertas tandas sebulan; jika tidak mencukupi, kami perlu membeli sendiri.
4Kata NamaA1
napkin/tisu (restoran)
napkin kertas yang disediakan di kedai makan; tisu lap pakai buang
Contoh
ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalร้านก๋วยเตี๋ยวráan-gǔuai-dtǐiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan-gǔuai-dtǐiaokedai mi; restoran miมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiทิชชูtít-chuuทิชชูtít-chuu1kertas tisu (umum)2tisu muka3tisu tandas4napkin/tisu (restoran)5kata penggolong: แผ่น (helai), ม้วน (gulung)วางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)5menetapkan; mengenakan6melepaskan; mengetepikan keterikatan atau prasangkaบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulis
Di kedai mi itu, terdapat tisu kertas di atas setiap meja.
3 contoh lagiPapar kurang
Boleh saya minta lebih banyak tisu? Saya tertumpah sos ikan.
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiพนักงานpá-nák-ngaanเพิ่งpə̂ngเติมdtəəmทิชชูtít-chuuให้hâiใหม่màiที่tîiโต๊ะdtóเราrao
Kakitangan baru sahaja mengisi semula tisu di meja kami.
เดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàขอkɔ̌ɔทิชชูtít-chuuจากjàakร้านráanเพื่อpʉ̂ʉaเช็ดchétโต๊ะdtóที่tîiเปื้อนbpʉ̂ʉanซอสsɔ́ɔt
Saya akan meminta tisu daripada restoran untuk mengelap meja yang terkena kesan sos.
5Penjodoh BilanganA1
kata penggolong: แผ่นแผ่นpɛ̀n1kepingan; helaian; panel2penjodoh bilangan untuk objek leper3cakera; piring rakaman (helai), ม้วนม้วนmúuan1menggulung; menggelung2gulungan; gelungan (objek yang digulung)3penjodoh bilangan: gulung (gulung)
Kata penggolong yang digunakan untuk mengira kertas tisu ialah แผ่นแผ่นpɛ̀n1kepingan; helaian; panel2penjodoh bilangan untuk objek leper3cakera; piring rakaman bagi helaian individu dan ม้วนม้วนmúuan1menggulung; menggelung2gulungan; gelungan (objek yang digulung)3penjodoh bilangan: gulung bagi gulungan.
Contoh
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukทิชชูtít-chuuทิชชูtít-chuu1kertas tisu (umum)2tisu muka3tisu tandas4napkin/tisu (restoran)5kata penggolong: แผ่น (helai), ม้วน (gulung)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1kepingan; helaian; panel2penjodoh bilangan untuk objek leper3cakera; piring rakamanได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Bolehkah saya minta sehelai tisu?
2 contoh lagiPapar kurang
Terdapat sepuluh helai tisu di dalam kotak.
Saya akan membeli dua gulung tisu dari kedai sebelah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ช, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
tít
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |