ตุลาการ(dtù-laa-gaan)
Maksud
1Kata NamaB2
badan kehakiman; cabang kehakiman
Cabang kerajaan yang terdiri daripada mahkamah dan hakim-hakim.
Contoh
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1pengaruh2paksaan; kekuatan3bidang kuasa; kuasa undang-undang4kuasa; autoritiตุลาการdtù-laa-gaanตุลาการdtù-laa-gaan1badan kehakiman; cabang kehakiman2hakim; pegawai kehakiman3kehakimanทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1melaksanakan tugas; menjalankan tanggungjawab2berfungsi; bertindak sebagaiตีความdtee kwaamตีความdtee kwaam1mentafsir2mentafsir dari segi undang-undangกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1undang-undang; statut2undang-undang (sistem perundangan)3kanun undang-undang/badan perundanganและláeและláedan (kata hubung)วินิจฉัยwí-nít-chăiวินิจฉัยwí-nít-chăi1mengadili; memutuskan2mendiagnosis3menentukan; memutuskanคดีká-deeคดีká-dee1kes undang-undang2kes jenayah; kes polisในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ศาลsăanศาลsăan1mahkamah2tempat pemujaan; rumah roh3istana diraja; lingkungan diraja
Badan kehakiman mempunyai peranan untuk mentafsir undang-undang dan mengadili kes di mahkamah.
2Kata NamaC1
hakim; pegawai kehakiman
Seseorang yang berkhidmat dalam badan kehakiman dan berkuasa untuk mengadili kes.
Contoh
ตุลาการdtù-laa-gaanตุลาการdtù-laa-gaan1badan kehakiman; cabang kehakiman2hakim; pegawai kehakiman3kehakimanผู้นี้pôo néeผู้นี้pôo néeorang iniอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiคำพิพากษาkam-pí-pâak-săaคำพิพากษาkam-pí-pâak-săapenghakiman mahkamahอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayndengan jelas; secara nyataต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1di hadapan; secara berdepan2di hadapan seseorang; di depanคู่ความkôo kwaamคู่ความkôo kwaamlitigan; pihak dalam tuntutan mahkamah
Pegawai kehakiman ini membacakan keputusan dengan jelas di hadapan pihak-pihak yang berperkara.
3Kata SifatC1
kehakiman
berkaitan dengan pentadbiran keadilan atau fungsi hakim
Contoh
การอบรมgaan òp-romการอบรมgaan òp-rom1latihan; bengkel; kursus2didikan; latihan moral3teguran disiplin; teguran kerasครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; pada masa ini2pada kali ini; pada kesempatan iniเน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2fokus pada; mengutamakan3menonjolkan (sebutan/tipografi)จริยธรรมjà-rí-ya-tamจริยธรรมjà-rí-ya-tam1etika profesional2etika; moralในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1kewajipan; tanggungjawab2fungsi; peranan3tugas rasmi; tugasan jawatanตุลาการdtù-laa-gaanตุลาการdtù-laa-gaan1badan kehakiman; cabang kehakiman2hakim; pegawai kehakiman3kehakimanเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarการพิจารณาคดีgaan pí-jaa-rá-naa ká-deeการพิจารณาคดีgaan pí-jaa-rá-naa ká-deeperbicaraan; pendengaranเป็นธรรมbpen tamเป็นธรรมbpen tam1adil; saksama2dengan adil; dengan saksama
Latihan ini memfokuskan kepada etika dalam tugas kehakiman untuk memastikan perbicaraan yang adil.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ตุลาการdtù-laa-gaanตุลาการdtù-laa-gaanbadan kehakiman; cabang kehakiman