ตุลา(dtù-laa)
Maksud
1Kata NamaA1
Oktober
Oktober (bentuk singkatan bagi ตุลาคมตุลาคมdtù-laa-kom1October2Oct.)
Contoh
วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrthari lahirของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekเดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; bulan2bulanตุลาdtù-laaตุลาdtù-laa1Oktober2alat penimbang; dacing
Hari lahir saya adalah pada bulan Oktober.
2Kata NamaB1
alat penimbang; dacing
alat yang digunakan untuk menimbang barang; dacing atau alat penimbang
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)คัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1kitab suci; teks suci2risalah; klasik berwibawaโบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradisional; ketinggalan zaman2pada zaman purba; pada zaman dahulu3purba; antikคำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)ตุลาdtù-laaตุลาdtù-laa1Oktober2alat penimbang; dacingหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1bermaksud; menandakan; merujuk kepada2bermaksud (untuk mengatakan)เครื่องชั่งน้ำหนักkrêuuang châng nám nàkเครื่องชั่งน้ำหนักkrêuuang châng nám nàkalat penimbangหรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (rasmi)ตราชูdtraa-chooตราชูdtraa-choo1alat penimbang; dacing2neraca keadilan3Libra (tanda zodiak)
Dalam teks purba, perkataan "tula" bermaksud alat penimbang atau neraca.
Pecahan Perkataan
ตุdtùตุdtù1agak basi; berbau agak busuk2mencurigakan; meragukan3bengkak; menonjol; membonjolBahagian 1
+
ลาlaaลาlaa1keldai2mengucapkan selamat tinggal; minta diri3cuti (dari kerja/sekolah)4memohon cutiBahagian 2
ตุลาdtù-laaตุลาdtù-laaOktober