การอบรม
gaan òp-rom
Maksud
1Kata NamaB1
latihan; bengkel; kursus
Sesi pengajaran yang diatur rapi untuk membangunkan kemahiran atau pengetahuan, seperti sesi latihan, bengkel, atau kursus.
Contoh
วันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo néehari Sabtu iniฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1menyertai; mengambil bahagian; menghadiri2menyertai sebagai ahli/pihak; turut sertaการอบรมgaan òp-romการอบรมgaan òp-rom1latihan; bengkel; kursus2didikan; latihan moral3teguran disiplin; teguran kerasที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadanan
Saya perlu menghadiri latihan di syarikat pada hari Sabtu ini.
2Kata NamaB2
didikan; latihan moral
proses mengajar tingkah laku, adab, dan nilai yang murni; didikan moral seseorang
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1bercakap; bertutur (cara bercakap)2percakapan; cara bercakapไพเราะpai-róไพเราะpai-rómerdu; sedap didengarแสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1menunjukkan bahawa2ini bermakna (bahawa); jadiได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)การอบรมgaan òp-romการอบรมgaan òp-rom1latihan; bengkel; kursus2didikan; latihan moral3teguran disiplin; teguran kerasจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)
Kanak-kanak itu bercakap dengan sopan, yang menunjukkan dia menerima asuhan yang baik daripada keluarganya.
3Kata NamaB2
teguran disiplin; teguran keras
teguran atau leteran tegas yang bertujuan untuk memperbetulkan tingkah laku dan mengajar kelakuan yang betul
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniสายsăaiสายsăai1tali; wayar; kabel2laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)3lewat; terlewat4lembar; utas; urat (benda panjang dan nipis)5keturunan; pertalian; cabang6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7pagi (waktu lewat pagi)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; penyelia; ketua2pemimpin; ketuaต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyeru; menahan2meminta; mengenakan bayaran; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (nama); menamakanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)อบรมòp-romอบรมòp-rom1melatih; mengajar2menegur; menasihati3latihan; kursus4membesarkan; mendidikชุดใหญ่chút yàiชุดใหญ่chút yài1set besar; kombo penuh; porsi besar2besar-besaran; dengan teruk
Dia datang lambat setiap hari sehingga bos terpaksa memanggilnya untuk sesi teguran yang serius.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การฝึกอบรมgaan fùk òp-romการฝึกอบรมgaan fùk òp-rom1latihan; pengajaran2kursus latihan; program latihan
- latihan; pengajaran
- kursus latihan; program latihan
ฝึกอบรมfèuk òp-romฝึกอบรมfèuk òp-rom1melatih; mengendalikan latihan2latihan; program latihan
- melatih; mengendalikan latihan
- latihan; program latihan
เทรนนิงtrayn-nîngเทรนนิงtrayn-nîng1latihan (sesi senaman/latihan)2latihan (kursus/arahan)
- latihan (sesi senaman/latihan)
- latihan (kursus/arahan)
เวิร์คช็อปwérk-chópเวิร์คช็อปwérk-chópbengkel
bengkel
การสั่งสอนgaan sàng sŏnการสั่งสอนgaan sàng sŏn1pengajaran; didikan2teguran; pembetulan moral
- pengajaran; didikan
- teguran; pembetulan moral
Pecahan Perkataan
+
การอบรมgaan òp-romการอบรมgaan òp-romlatihan; bengkel; kursus