ตัดแปะ
dtàt-bpɛ̀Maksud
1Kata KerjaB1
potong dan tampal
memotong sesuatu untuk ditampal pada satu permukaan; memindahkan teks atau data dari satu tempat ke tempat lain pada komputer.
Contoh
ลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ตัดแปะdtàt-bpɛ̀ตัดแปะdtàt-bpɛ̀1potong dan tampal2menyusun daripada bahan yang disalinรูปrûupรูปrûup1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4patung; imej arca; figura5bentuk tatabahasaสัตว์sàtสัตว์sàt1haiwan (makhluk bukan manusia)2binatang (kata makian)ลงในlong-naiลงในlong-nai1meletakkan ke dalam; memasukkan (data)2ke dalam; ke atas; di dalamสมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1buku nota; buku latihan2buku kecil; buku rekod; lejarวาดเขียนwâat-kǐianวาดเขียนwâat-kǐianmelukis; seni lukis
Anak saya suka menggunting dan menampal gambar haiwan ke dalam buku lakarannya.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaจะjàย้ายyáaiย่อหน้าyɔ̂ɔ-nâaนี้níiไปbpaiไว้ข้างบนwái-kâang-bonแค่kɛ̂ɛใช้cháiคำสั่งkam-sàngตัดแปะdtàt-bpɛ̀ก็gɔ̂พอpɔɔ
Jika anda ingin mengalihkan perenggan ini ke bahagian atas, gunakan sahaja arahan potong dan tampal.
คุณครูkun-kruuให้hâiนักเรียนnák-riianตัดแปะdtàt-bpɛ̀ข่าวkàaoจากjàakหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimมาmaaทำเป็นtam-bpenสมุดsà-mùtเล่มlêmเล็กlék
Guru meminta murid-murid memotong dan menampal berita daripada surat khabar untuk membuat buku skrap kecil.
การgaanใช้ฟังก์ชันchái-fang-chânตัดแปะdtàt-bpɛ̀ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้ามkâamโปรแกรมbproo-grɛɛmช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtเวลาwee-laaในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanได้dâaiมากmâak
Menggunakan fungsi untuk memotong dan menampal data merentas program yang berbeza boleh menjimatkan banyak masa kerja.
2Kata KerjaB2
menyusun daripada bahan yang disalin
Menyusun laporan, karya seni atau hasil kerja lain daripada bahan yang disalin daripada sumber sedia ada, selalunya dengan sedikit sahaja sumbangan sendiri.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2tuan guru; mahaguru (hormat)จับได้jàp-dâaiจับได้jàp-dâai1menangkap; memberkas [sso/sst] (berjaya)2menangkap basah (sso); membongkar kesalahan; mengetahui (rahsia)3mendapat melalui cabutan undiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/keterangan)2melaporkan; memaklumkan secara rasmiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5penjodoh bilangan untuk acara6kerja (fizik)7ngan (unit tanah: 400 m², satu perempat rai)ตัดแปะdtàt-bpɛ̀ตัดแปะdtàt-bpɛ̀1potong dan tampal2menyusun daripada bahan yang disalinจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahอินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nét1Internet2akses/perkhidmatan Internet
Guru itu mendapati bahawa laporannya hanyalah kerja salin dan tampal daripada internet.
3 contoh lagiPapar kurang
อย่าyàaทำสไลด์tam-sà-laiพรีเซนต์prii-seenแบบbɛ̀ɛpตัดแปะdtàt-bpɛ̀ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamมาmaaทั้งtángยวงyuuangควรkuuanสรุปsà-rùpเป็นbpenประเด็นสำคัญbprà-den-sǎm-kan
Jangan buat slaid pembentangan anda dengan hanya menyalin dan menampal teks yang banyak; anda sepatutnya meringkaskan perkara-perkara utama.
ผลงานpŏn ngaanชิ้นนี้chín néeขาดkàatความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănมันmanดูเหมือนdoo mĕuuanการตัดgaan dtàtแปะbpàeไอเดียai-diiaของkŏngคนอื่นkon èunมารวมกันmaa ruam ganเฉยๆchŏei chŏei
Hasil kerja ini kurang kreativiti; ia hanya kelihatan seperti gabungan idea orang lain yang dicantumkan.
บทวิเคราะห์bòt wí-kráwของเขาkŏng kăoตื้นเขินdtêun kĕrnมากmâakเหมือนmĕuuanแค่kâeไปbpaiตัดแปะdtàt bpàeข้อมูลkôr moonจากjàakหลายๆlăai lăaiแหล่งlàengโดยdoiไม่ได้mâi dâaiประมวลผลbprà-muuan pŏnอะไรà-raiเลยloie
Analisisnya sangat cetek, seolah-olah dia hanya menyalin dan menampal data daripada pelbagai sumber tanpa sebarang pemprosesan yang sebenar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtàt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
แปะbpɛ̀แปะbpɛ̀1lekat; tampal2lelaki Cina tua; pak cik3menangguhkan bayaran; membeli secara kredit (bahasa percakapan)4bunyi tamparan/tepukan (onomatopoeia)lekat; tampalBahagian 2
ตัดแปะdtàt-bpɛ̀ตัดแปะdtàt-bpɛ̀potong dan tampalpotong dan tampalPerkataan