ดูคม
duu-komMaksud
1Kata KerjaB1
berwajah tajam; tampan (penampilan)
Kelihatan mempunyai raut wajah yang tajam, bersudut jelas, atau menarik.
Contoh
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebriti; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [sastera]คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanหน้าตาnâa-dtaaหน้าตาnâa-dtaa1rupa paras; penampilan2rupa luaran (benda)3air muka; reputasiดูคมduu-komดูคมduu-kom1berwajah tajam; tampan (penampilan)2kelihatan tajam (objek/tepi)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Wajah pelakon itu kelihatan sangat tajam.
3 contoh lagiPapar kurang
Selepas dia memotong rambutnya pendek, wajahnya serta-merta kelihatan lebih tajam.
คนไทยkon-taiเชื้อสายchʉ́ʉa-sǎaiแขกkɛ̀ɛkมักจะmák-jàมีmiiใบหน้าbai-nâaที่tîiดูคมduu-komและlɛ́มีเสน่ห์mii-sà-nèe
Rakyat Thailand berketurunan India atau Timur Tengah selalunya mempunyai raut wajah yang tajam dan menawan.
การแต่งหน้าgaan-dtɛ̀ng-nâaแบบbɛ̀ɛpคอนทัวร์kɔɔn-tuuaช่วยchûuaiสร้างsâangมิติmí-dtìให้hâiใบหน้าbai-nâaดูคมduu-komและlɛ́เรียวriiaoขึ้นkʉ̂nได้dâai
Solekan kontur membantu mencipta dimensi, menjadikan wajah kelihatan lebih tajam dan runcing.
2Kata KerjaB1
kelihatan tajam (objek/tepi)
Kelihatan mempunyai bahagian tepi yang tajam; kelihatan seolah-olah boleh memotong.
Contoh
มีดmîitมีดmîitpisauเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2jilid; buku berjilid3penjodoh bilangan untuk pisau, pedang, lilin dan pedatiนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ดูคมduu-komดูคมduu-kom1berwajah tajam; tampan (penampilan)2kelihatan tajam (objek/tepi)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanด้วยความระมัดระวังdûuai-kwaam-rá-mát-rá-wangด้วยความระมัดระวังdûuai-kwaam-rá-mát-rá-wangdengan teliti; dengan berhati-hatiนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Pisau ini kelihatan sangat tajam. Anda perlu menggunakannya dengan berhati-hati.
3 contoh lagiPapar kurang
ใบมีดbai-mîitของkɔ̌ɔngกรรไกรgan-graiตัดdtàtกิ่งgìngอันanใหม่màiดูคมduu-komกว่าgwàaอันanเก่าgàoเยอะyə́เลยləəi
Bilah gunting pemangkas yang baharu itu kelihatan jauh lebih tajam daripada yang lama.
เศษsèetกระจกgrà-jòkที่tîiแตกdtɛ̀ɛkบนbonพื้นpʉ́ʉnดูคมduu-komมากmâakอย่าyàaเดินdəənเท้าtáaoเปล่าbplàaoในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnán
Kaca pecah di atas lantai itu kelihatan sangat tajam, jangan berjalan berkaki ayam di kawasan itu.
ขอบkòpของkŏngแผ่นอะคริลิกpàen à-krí-lìkที่têeเพิ่งpêrngตัดdtàtมาmaaใหม่ๆmài màiดูdooคมกริบkom grìpถ้าtâaจับjàpไม่ดีmâi deeอาจàatโดนdohnบาดbàatได้dâiง่ายngâai
Tepi kepingan akrilik yang baru dipotong itu kelihatan sangat tajam; jika anda tidak mengendalikannya dengan berhati-hati, anda boleh terluka dengan mudah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
duu
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasimelihat; menonton; memerhatiBahagian 1
+
คมkomคมkom1tajam (mata/hujung runcing)2mata pemotong3peka; tajam (deria/ciri fizikal)4tajam; bernas (kata-kata/pemikiran)tajam (mata/hujung runcing)Bahagian 2
ดูคมduu-komดูคมduu-komberwajah tajam; tampan (penampilan)berwajah tajam; tampan (penampilan)Perkataan