คอนทัวร์(kon tuua)

Maksud

1Kata KerjaB1

kontur (solekan)

Menggunakan solekan untuk membayang dan mencerahkan wajah bagi menonjolkan atau mengubah rupanya

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)คอนทัวร์kon tuuaคอนทัวร์kon tuua1kontur (solekan)2kontur; garis luar3kontur (produk kosmetik)แก้มgâemแก้มgâem1pipi2pelampung (memancing, serantau)เบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2lembut; perlahan (bunyi)3lembut; ringan (tahap/daya)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5[untuk] meringankan; mengurangkan; melegakan6[untuk] membuang air kecil (kiasan sopan)ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ปัดbpàtปัดbpàt1menyapu; mengibas habuk2menepis; mengibas3menolak; mengetepikan4menyapu solekan (secara nipis)5meleret (pada skrin sentuh)ไฮไลต์hai-láiไฮไลต์hai-lái1menonjolkan; menekankan2serlahan (teks/kawasan bertanda)3menyerlahkan (menanda teks/kawasan)4penyerlah (solekan)5sorotan warna (rambut)6sorotan utama; bahagian terbaik7pen penyerlahที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสันจมูกsăn jà-mòokสันจมูกsăn jà-mòokbatang hidung
Saya membentuk kontur pipi saya dengan nipis dan menyapu penyerlah pada batang hidung saya.
2Kata NamaB1

kontur (produk kosmetik)

Produk kosmetik yang digunakan untuk mengekontur wajah

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]คอนทัวร์kon tuuaคอนทัวร์kon tuua1kontur (solekan)2kontur; garis luar3kontur (produk kosmetik)สีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaอ่อนònอ่อนòn1lembut; empuk2lemah3ringan; lembut (keamatan/rasa)4muda; belum matang5kurang berpengalaman; belum mahir6lembut; bertolak ansur7melemah; menyusut nilaiแต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1bersolek; menyolekkan seseorang2menghias bahagian atas (kek/pencuci mulut)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanpergi bekerja; pergi ke tempat kerja
Hari ini saya menggunakan kontur berwarna terang untuk bersolek ke tempat kerja.
3Kata NamaB2

kontur; garis luar

Garis pembentuk luar atau rupa permukaan sesuatu; kelengkungan atau profil

Contoh

จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1peta2penjodoh bilangan: ฉบับ / แผ่นภูมิประเทศpoom-bprà-têetภูมิประเทศpoom-bprà-têet1rupa bumi; topografi2geografi fizikal (bagi suatu tempat)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiคอนทัวร์kon tuuaคอนทัวร์kon tuua1kontur (solekan)2kontur; garis luar3kontur (produk kosmetik)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1gunung2banjaran; banjaran gunungชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; nyata; ketara2eksplisit; pasti; tidak kabur; muktamadว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikไหลลงlăi longไหลลงlăi longmengalir turunสู่sòoสู่sòo1ke; ke arah; ke dalam (rasmi/sastera)2[untuk] masuk; pergi ke arah (sastera)หุบเขาhùp kăoหุบเขาhùp kăolembah
Daripada peta topografi, kita dapat melihat dengan jelas kontur gunung yang mencerun turun ke dalam lembah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คอนkonคอนkon1leher; tengkuk2memikul di atas bahu3leher/pendakap sesuatu objek4pendakap; tupang (pembinaan)Bahagian 1
+
ทัวร์tuuaทัวร์tuua1lawatan; lawatan bersiar-siar2pakej pelancongan3melancong; mengadakan lawatanBahagian 2
คอนทัวร์kon tuuaคอนทัวร์kon tuuakontur (solekan)