ดำเขียว(dam kĭiao)
Maksud
1Kata SifatB1
lebam
Menggambarkan warna hijau keunguan gelap pada lebam yang teruk.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2menjatuhkan; menebang3membatalkan; mengetepikan4runtuh; gagal5menggulingkan; menjatuhkanแขนkăaenแขนkăaen1lengan (anggota badan)2lengan; unjuran (bagi objek)3cawangan (organisasi)4penjodoh bilangan: lengan baju; lenganของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roibercalar; bertandaดำเขียวdam kĭiaoดำเขียวdam kĭiao1lebam2hijau kehitaman
Dia terjatuh. Lengannya mempunyai lebam berwarna hijau-ungu gelap.
2Kata SifatB2
hijau kehitaman
Warna hijau yang sangat gelap sehingga hampir kelihatan hitam.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เสื้อแจ็คเก็ตsêuua jáek-gètเสื้อแจ็คเก็ตsêuua jáek-gètjaket; pakaian luarหนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nányang itu [haiwan, barang]มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaดำเขียวdam kĭiaoดำเขียวdam kĭiao1lebam2hijau kehitamanเข้มๆkêm kêmเข้มๆkêm kêm1agak/sangat pekat (rasa)2agak/sangat gelap (warna)ดูเท่doo tâyดูเท่doo tây[kelihatan] hebat; bergayaดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempedu
Dia sangat menyukai jaket kulit itu. Ia berwarna hijau yang sangat gelap, hampir hitam, yang kelihatan hebat.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เขียวkĭiaoเขียวkĭiao1hijau (warna)2belum masak; muda3hijau (warna; kata nama)4kurang berpengalamanBahagian 2
ดำเขียวdam kĭiaoดำเขียวdam kĭiaolebam