เข้มๆ

kêm kêm

Maksud

1Kata SifatA2

agak/sangat pekat (rasa)

Bentuk gandaan kolokial bagi เข้มเข้มkêm1kuat; pekat (rasa/bau)2gelap; pekat (warna)3pekat; kuat (kopi/teh/ubat)4tegas; ketat5serius; tegas (sikap/wajah) yang digunakan untuk penekanan: agak atau sangat pekat, contohnya untuk kopi atau teh.

Contoh

ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; pokok)เข้มๆkêm kêmเข้มๆkêm kêm1agak/sangat pekat (rasa)2agak/sangat gelap (warna)แก้วgâewแก้วgâew1gelas minuman2kaca (bahan)3penjodoh bilangan: gelas minuman4kristal; permata berhargaนึงneungนึงneungsatu (kolokial)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Saya mahu secawan kopi yang sangat pekat.
3 contoh lagi
ตอนเช้าdton cháaoผมpŏmต้องdtôngดื่มdèumชาเข้มๆchaa kêm kêmไม่งั้นmâi ngánจะjàทำงานtam ngaanไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang
Pada waktu pagi, saya perlu minum teh yang sangat pekat, jika tidak saya tidak dapat fokus pada kerja.
แม่mâeชอบchôpดื่มdèumโอเลี้ยงoh-líiangเข้มๆkêm kêmไม่ใส่น้ำตาลmâi sài nám-dtaan
Ibu suka minum kopi ais hitam Thailand yang sangat pekat tanpa gula.
ถ้าtâaต้องdtôngขับรถkàp rótทางไกลtaang glaiผมpŏmมักจะmák jàแวะwáeปั๊มbpámเพื่อpêuuaสั่งsàngกาแฟgaa-faeเข้มๆkêm kêmสักsàkแก้วgâew
Jika saya perlu memandu jarak jauh, saya biasanya singgah di stesen minyak untuk memesan secawan kopi yang sangat pekat.
2Kata SifatA2

agak/sangat gelap (warna)

Bentuk gandaan kolokial bagi เข้มเข้มkêm1kuat; pekat (rasa/bau)2gelap; pekat (warna)3pekat; kuat (kopi/teh/ubat)4tegas; ketat5serius; tegas (sikap/wajah) yang digunakan untuk penekanan: warna yang agak atau sangat gelap.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot3penjodoh bilangan: ตัวสีsĕeสีsĕe1warna2cat3menggosok; menyental; menggilapเข้มๆkêm kêmเข้มๆkêm kêm1agak/sangat pekat (rasa)2agak/sangat gelap (warna)
Saya suka baju berwarna gelap.
3 contoh lagi
เขาkăoอยากได้yàak dâiกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenสีน้ำเงินsĕe nám ngernเข้มๆkêm kêmไม่ใช่mâi châiสีฟ้าอ่อนsĕe fáa òn
Dia mahukan sepasang seluar jean biru yang sangat gelap, bukan biru muda.
ช่วยchûuaiเลือกlêuuakเนคไทnék-taiสีsĕeเข้มๆkêm kêmให้hâiหน่อยnòiได้ไหมdâi măiครับkráp
Bolehkah anda bantu saya memilih tali leher berwarna sangat gelap?
ห้องนอนhông nonของฉันkŏng chănทาtaaสีเขียวsĕe kĭiaoเข้มๆkêm kêmเพราะpráwมันmanทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukสงบsà-ngòpและláeผ่อนคลายpòn klaai
Bilik tidur saya dicat dengan warna hijau yang sangat gelap kerana ia membuatkan saya berasa tenang dan santai.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa เข้มๆ disebut เข้ม-เข้ม?

kêm kêm

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menurun

kêm

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas tinggi + Mai tho → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

1agak/sangat pekat (rasa)

2agak/sangat gelap (warna)