หน่วยแพทย์(nùuay pâet)
Maksud
1Kata NamaB1
unit perubatan (pasukan)
kumpulan kakitangan penjagaan kesihatan yang teratur dan menyediakan perkhidmatan perubatan, selalunya bergerak atau berasaskan lapangan
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)หน่วยแพทย์เคลื่อนที่nùuay pâet klêuuan-têeหน่วยแพทย์เคลื่อนที่nùuay pâet klêuuan-têeunit perubatan bergerak; klinik bergerakมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganฉีดวัคซีนchèet wák-seenฉีดวัคซีนchèet wák-seenmemvaksin; divaksinasiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)
Semalam, sebuah unit perubatan bergerak datang ke kampung untuk memberi vaksin kepada penduduk.
2Kata NamaB2
unit perubatan (jabatan)
bahagian yang ditetapkan dalam sesebuah organisasi yang bertanggungjawab untuk penjagaan atau sokongan perubatan
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananตั้งdtângตั้งdtâng1menubuhkan; mendirikan2melantik; mencalonkan3mengasingkan; menyimpan (wang)4menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)5penjodoh bilangan: set; koleksi; pemasangan6menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)7menegakkan; meletakkan tegak8timbunan; longgokan; berkas9sebanyak; sehinggaหน่วยแพทย์nùuay pâetหน่วยแพทย์nùuay pâet1unit perubatan (pasukan)2unit perubatan (jabatan)ภายในpaai naiภายในpaai nai1bahagian dalam; dalaman2dalam tempoh (had masa); menjelang3dalam lingkungan; di dalam (tempat/skop)4di dalam; di dalam bangunanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganดูแลdoo laeดูแลdoo lae1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; menservisพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเจ็บป่วยjèp bpùuaiเจ็บป่วยjèp bpùuai1sakit; jatuh sakit2penyakit; keuzuranและláeและláedan (kata hubung)ตรวจสุขภาพdtrùuat sù-kà-pâapตรวจสุขภาพdtrùuat sù-kà-pâap1menjalani pemeriksaan kesihatan2pemeriksaan kesihatanประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1tahunan; setiap tahun2tahunan (kata nama)
Syarikat tersebut menubuhkan unit perubatan dalaman untuk menjaga pekerja yang sakit dan menjalankan pemeriksaan kesihatan tahunan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1unit (ukuran)2unit; bahagian3sa (nilai tempat matematik)4modul; unit kursusBahagian 1
+
หน่วยแพทย์nùuay pâetหน่วยแพทย์nùuay pâetunit perubatan (pasukan)