ของเทียม

kŏng tiiam

Maksud

1Kata NamaB1

tiruan; palsu

tiruan atau salinan sesuatu barangan asli; produk palsu atau tiruan.

Contoh

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2jenis beg (mengikut konteks)3poket4dompet5PB: beg, beg tangan, dompetใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapของเทียมkŏng tiiamของเทียมkŏng tiiam1tiruan; palsu2prostetik; peranti buatanไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penafian)3bukan (pembetulan tegas)ของแท้kŏng táeของแท้kŏng táe1tulen; asli2barangan asli3sememangnya; benar-benar (penegasan)
Beg ini adalah tiruan, bukan yang asli.
2Kata NamaB2

prostetik; peranti buatan

bahagian atau peranti buatan yang digunakan untuk menggantikan atau menyokong bahagian badan, seperti prostesis atau implan.

Contoh

ขาเทียมkăa tiiamขาเทียมkăa tiiamkaki prostetik; kaki palsuเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapของเทียมkŏng tiiamของเทียมkŏng tiiam1tiruan; palsu2prostetik; peranti buatanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimembolehkan; membantu; memudahkan sesuatuคนพิการkon pí-gaanคนพิการkon pí-gaanorang kurang upayaเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)ได้สะดวกขึ้นdâai sà-dùuak kûenได้สะดวกขึ้นdâai sà-dùuak kûendengan lebih mudah; dengan lebih senang
Kaki palsu ialah peranti buatan yang membantu orang kurang upaya berjalan dengan lebih mudah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganpenanda yang diletakkan di antara kata nama untuk menunjukkan pemilikan atau perkaitanBahagian 1
+
เทียมtiiamเทียมtiiam1palsu; tiruan2[untuk] mengikat dengan kuk; mengenakan abah-abah secara bersisian3buatan; sintetiktidak tulen atau tidak asli; dibuat supaya menyerupai barang yang sebenarBahagian 2
ของเทียมkŏng tiiamของเทียมkŏng tiiamtiruan; palsu