จานสี

jaan sĕe

Maksud

1Kata NamaB1

palet (alatan pelukis)

Papan nipis atau permukaan yang digunakan oleh pelukis untuk meletak dan mencampurkan pewarna.

Contoh

จิตรกรjìt-dtrà-gonจิตรกรjìt-dtrà-gonpelukis (seni halus)บีบbèepบีบbèep1memicit; memampatkan2memicit; mencubit3memaksa; menekan (kiasan)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1warna merah2merah; berwarna merahลงบนlong bonลงบนlong bonke atas; pada (ke atas permukaan)จานสีjaan sĕeจานสีjaan sĕe1palet (alatan pelukis)2palet warnaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Pelukis itu memicit cat merah ke atas paletnya.
2Kata NamaB2

palet warna

Set atau himpunan warna yang dipilih untuk gambar, rekaan, atau gaya (termasuk dalam karya digital).

Contoh

นักออกแบบตกแต่งภายในnák òk bàep dtòk dtàeng paai naiนักออกแบบตกแต่งภายในnák òk bàep dtòk dtàeng paai naipereka hiasan dalamanเลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak cháimemilih untuk menggunakan; menerima pakaiจานสีjaan sĕeจานสีjaan sĕe1palet (alatan pelukis)2palet warnaโทนเย็นtohn yenโทนเย็นtohn yen1nada sejuk; skema warna sejuk2bernada sejuk; mempunyai rona dasar sejukเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1menjadi tenang; reda; kembali reda2tenang; aman; damai; sunyi3menghentikan permusuhan; mendamaikanและláeและláedan (kata hubung)กว้างขึ้นgwâang kêunกว้างขึ้นgwâang kêun1lebih luas/lebar2dengan lebih meluas3menjadi lebih luas/lebar
Pereka hiasan dalaman memilih palet warna yang sejuk untuk menjadikan bilik kelihatan tenang dan lebih luas.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

จานjaanจานjaan1pinggan; piring2antena parabola; piring satelit3penjodoh bilangan untuk pinggan/hidanganpinggan atau piring leper yang digunakan untuk menghidangkan atau memakan makananBahagian 1
+
สีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnavariasi atau gradasi sesuatu warna yang tertentuBahagian 2
จานสีjaan sĕeจานสีjaan sĕepalet (alatan pelukis)