จอเล็ก
jɔɔ-lékMaksud
1Kata NamaA2
skrin kecil
Paparan bersaiz kecil, seperti pada telefon, peranti mudah alih, atau TV/monitor padat.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănดูหนังdoo nǎngในnaiจอเล็กjo lékเลยloieมองไม่เห็นmong mâi hĕnรายละเอียดraai-lá-ìiatชัดๆchát chát
Saya menonton filem itu pada skrin kecil, jadi saya tidak dapat melihat butirannya dengan jelas.
Bermain permainan pada skrin kecil untuk masa yang lama boleh menyebabkan keletihan mata.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenแค่kɛ̂ɛจอเล็กjɔɔ-lékแต่dtɛ̀ɛคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngภาพpâapบนbonเครื่องเล่นเกมพกพาkrʉ̂ʉang-lên-geem-pók-paaนี้níiดีdiiอย่างน่าประหลาดใจyàang-nâa-bprà-làat-jai
Walaupun ia hanya skrin kecil, kualiti imej pada peranti permainan mudah alih ini sangat baik secara mengejutkan.
2Kata SifatB1
berskrin kecil; mempunyai skrin kecil
Mempunyai skrin atau paparan yang bersaiz kecil.
Contoh
เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáitapak web; laman webนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเวอร์ชั่นwəə-chânเวอร์ชั่นwəə-chân1versi; edisi; varian2persembahan; tafsiran; saduranที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalปรับbpràpปรับbpràp1[untuk] melaras; mengubah suai2[untuk] mengadaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; mengenakan dendaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เหมาะกับmɔ̀-gàpเหมาะกับmɔ̀-gàpsesuai; secocok/bertepatan untukจอเล็กjɔɔ-lékจอเล็กjɔɔ-lék1skrin kecil2berskrin kecil; mempunyai skrin kecilด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; juga
Laman web ini juga mempunyai versi yang dioptimumkan untuk paparan kecil.
3 contoh lagiPapar kurang
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaสำหรับsǎm-ràpจอเล็กjɔɔ-lékโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ทำให้tam-hâiใช้งานchái-ngaanบนbonมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉได้dâaiสะดวกsà-dùuak
Aplikasi ini direka khusus untuk paparan kecil, menjadikannya mudah untuk digunakan pada telefon bimbit.
เกมgeemบางbaangเกมgeemไม่mâiเหมาะmɔ̀จะjàเล่นlênบนbonแท็บเล็ตtɛ́p-létเพราะprɔ́มันmanเป็นbpenแค่kɛ̂ɛเวอร์ชั่นwəə-chânที่tîiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaสำหรับsǎm-ràpจอเล็กjɔɔ-lék
Sesetengah permainan tidak sesuai untuk dimainkan pada tablet kerana ia hanya direka untuk paparan kecil.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛสมัยใหม่sà-mǎi-màiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngประสบการณ์ผู้ใช้bprà-sòp-gaan-pûu-cháiUXทั้งtángบนbonจอjɔɔใหญ่yàiและlɛ́จอเล็กjɔɔ-lékควบคู่กันไปkûuap-kûu-gan-bpai
Pembangunan perisian moden perlu mempertimbangkan pengalaman pengguna (UX) secara serentak pada kedua-dua paparan besar dan kecil.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
jɔɔ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
จอjɔɔจอjɔɔ1skrin; permukaan paparan2monitor; paparan (peranti)3penjodoh bilangan untuk skrin / monitorskrin; permukaan paparanBahagian 1
+
จอเล็กjɔɔ-lékจอเล็กjɔɔ-lékskrin kecilskrin kecilPerkataan